The Los Angeles Lakers,Philadelphia 76ers and multiple teams with championshi
p aspirations have expressed interest in trading for Detroit Pistons Guard Der
rick Rose, league sources told Yahoo Sports.
湖人以及76人跟許多對爭冠有渴望的球隊對交易來活塞的控球後衛Derrick Rose有興趣
The Clippers have checked in on Rose as well, but it was more of a common exp
loratory talk, sources said.
快艇也有在觀察Rose，不過這比較類似普通探索性的談話
The Lakers and Sixers are in search of point guard assistance for the stretch
run, sources said
湖人跟76人都在尋求控衛上的補強
With the rash of injuries the Pistons have endured and Rose playing well, the
veteran guard last week asked for an extended role with more minutes, sources
said.
隨著遇到傷兵的來襲活塞跟Rose表現優秀，這位後衛已經像求的要求擔任一個更多上場時
間的重要角色
Rose is happy with the Pistons and isn’t looking to be traded, sources said,
but the decision is beyond his control. He has one more year at $7.6 million r
emaining on his contract.
Rose在活塞很開心並且沒有想被交易，不過控制權不在他手上，他還有再一年760萬的合
約
Detroit could opt to retool and restructure around Rose in the short term for
a playoff push. The Pistons are currently three games back of the eighth-seede
d Brooklyn Nets for the final playoff spot in the Eastern Conference.
活塞有可能在短期內選擇圍繞Rose進行改組跟結構調整來對季後賽進行衝次，因為他們距
離老8的籃網只有3場落差
The Pistons are sellers as the Feb. 6 trade deadline approaches, and that coul
d result in the front office staying pat or undergoing drastic changes
活塞在交易大限的2/6號前是賣家，但這可能會讓球隊不做出任何改變或是發生重大的改
變
https://reurl.cc/jdnQXD
這個消息是來自Chris Haynes
這次是有力的可信消息了，所以很有參考價值