來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/r4bsln4
Celtics’ Jaylen Brown excited to see Aron Baynes again vs. Suns, says he’s
giving him a ‘big hug’
青賽作客太陽 Jaylen Brown很興奮要跟Aron Baynes再度碰面 要給他一個大擁抱
Since the NBA is a business about winning championships, players know better
than to get upset when a teammate gets traded to another team. However,
nothing can sever the bond Boston Celtics guard Jaylen Brown has with Aron
Baynes.
NBA是門爭取冠軍的生意，對於隊友被交易到別隊去，球員都知道不需要太惱怒。不過，沒
有什麼可以切斷青賽後衛Jaylen Brown跟前隊友Aron Baynes之間的關係。
The C’s will be playing the Phoenix Suns, and the match has the potential to
be an explosive affair between two of the league’s most exciting teams as of
the moment. While Brown will be playing to win, he’s not going to let his
former teammate leave the TD Garden without getting a bit of affection from
him.
青賽即將作客太陽，兩隊目前是聯盟裡最讓人興奮的隊伍中的兩隊，這場比賽充滿了爆發
的可能性。不過，儘管Brown打球就是要贏球，他不會讓他的前隊友感受不到他的情感的。
Steve Bulpett revealed what Brown planned to do when he sees the Australian.
Boston Herald記者Steve Bulpett在推特上透露Brown計畫在看到這位澳洲球員時想做什
麼。
Steve Bulpett推特：https://tinyurl.com/roosj2q
Jaylen Brown for the win: "Baynes, that’s my guy. He’s crazy as hell, but,
yeah, I’m excited to see him. Make sure I give him a big hug tomorrow."
杰倫說: 「阿榮是我的好兄弟。他是個瘋狂的傢伙，但是，要看到他讓我好興奮，我確定
明天看到他時要給他一個大擁抱！」
The bond they established over the two years Baynes was in Beantown will not
be taken away from them. However, they will also likely congratulate him on
the explosive season he’s been having so far with the Suns.
過去兩年在青賽打球，Baynes跟青賽球員之間建立的情感是不會消失的。不過，他們也很
可能會要順便恭喜他今年在太陽有爆炸性的表現。
Out of nowhere, the Suns have become a very exciting basketball team to
watch, and his contributions have a lot to do with their success. He’s
averaging career-highs in points (15.1), rebounds (5.5), and assists (2.9) in
only 24 minutes of play. He is the asset that keeps Phoenix afloat in spite
of Deandre Ayton serving his 25-game suspension.
不知道怎麼地，太陽突然變成一支讓人看得很興奮的球隊，Baynes的貢獻也是原因之一。
每場出賽平均約24分鐘，他的場均(15.1)，籃板(5.5)以及助攻(2.9)都是生涯新高。他是
太陽在Deandre Ayton坐25場球監的狀況能仍夠維持競爭力的因素。
Brown is also doing pretty well for himself as part of the Celtics core.
While he’s not the first option when it comes to closing games, his averages
aren’t that different from young star Jayson Tatum. He’s currently
averaging 20.1 points, 7.1 rebounds, 2.2 assists, and 1.1 steals a night.
Brown也在成為青賽核心成員上也作的不錯，雖然他目前還不是球隊在重要關頭時處理球的
首選，但他的數據跟另外一位年輕新秀Jayson Tatum相差無幾。目前Brown的場均是20.1
分，7.1個籃板，2.2次助攻，以及1.1次抄截。
After the two hug it out, they will play hard to try and give their team the
W.
在兩個人的擁抱完之後，兩個人都將會努力打球，試著幫自己的球隊爭取勝利。