Russell Westbrook Rips Patrick Beverley's Defense: 'He's Just Running Around,
Doing Nothing'
西河調侃天空貝的防守：「他只是跑來跑去甚麼也沒做」
https://reurl.cc/GkNLkp
Wednesday’s heavyweight bout between the Houston Rockets and the Los Angeles
Clippers more than lived up to the hype. The closely contested game came down
to the wire, when the Rockets pulled away, and Austin Rivers expertly trolled
his father.
剛剛的火箭與快艇的比賽引人注目而且充滿競爭張力，最終火箭贏了，而且小河流在比賽
中也玩弄了他老爸(見前幾篇的文)
As the season progresses, this has all the potential of becoming the most
heated rivalry in the NBA, thanks in large part to Russell Westbrook and
Patrick Beverley, whose long-simmering rivalry boiled over at the end of the
game.
隨著賽季進行，西河跟天空貝之間的相互抗爭有白熱化的趨勢，而他們彼此之間一觸即發
的競爭在比賽終了時來到了沸點。
After Beverley fouled out, Westbrook was seen waving goodbye to the Clippers
’ notoriously pesky guard.
在天空貝六犯離場時，西河對這位惡名昭彰的瘋狗揮手再見。
When the game ended, Westbrook couldn't help but get a shot in. According to
ESPN’s Tim MacMahon, Westbrook said that Beverley’s reputation as a top
defender is a “trick,” and pointed out that James Harden scored 47 points,
many of them while being guarded by Beverley.
就算是比賽結束，溪河還是要補上一槍。根據ESPN記者的報導西河說關於天空貝防守的凶
狠惡名根本是個笑話，並指出在天空貝的防守下哈登可是得了47分。
“He don't guard nobody, man. He just running around, doing nothing,
Westbrook said.
西河：「他誰也沒在守好嗎？他只是跑來跑去，甚麼事情也沒做。」
When Beverley was asked about Westbrook’s comments, he had no interest in
adding fuel to the fire.
天空貝被問到對西河的評論時，他沒有興趣火上加油
“Don’t start that, don’t start that. I don’t care about that.”
「別來了，別來了，我才不關心這。」
The feud between Westbrook and Beverley goes all the way back to 2013, when
Westbrook suffered a serious injury in the playoffs after Beverley made a
dangerous play for the ball. Five years later, the two players got into a
heated exchange after Beverley made another questionable attempt for the
ball.
他們兩人的仇來自2013年季後賽，西河因為天空貝的危險動作而重傷。五年過去了，兩位
球員在另一次天空貝令人質疑的爭球動作又相互嘴了起來。
The next matchup between these two teams just became appointment television.
這兩隊接下來的比賽會是很引人期待的組合。