來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/ry9rl9o
Chris Paul feels he got ‘stabbed in the back’ with summer trade from
Rockets to Thunder
在知道被交易到雷霆時 Chris Paul覺得"背後被刺了一刀"的感覺
The Houston Rockets made the signing-and-trading for veteran Chris Paul in
the summer of 2017 the landmark move of their offseason, but the All-Star
floor general only experienced two seasons in Clutch City before being
quickly shipped off again on his career.
2017年的休賽季，火箭先簽後換把老將Chris Paul交易來，是那年他們在休賽季最重要的
一筆交易。不過CP3在火箭兩年之後，就又很快被交易走了。
Speaking to comedian and actor Kevin Hart on his cold tub show that we all
knew existed before this moment, the 34-year-old Paul called his 2019
offseason trade to the Oklahoma City Thunder a “stab” in the back (via Dan
Feldman of NBC Sports).
CP3參加了喜劇演員Kevin Hart的節目，在節目上他說2019年休賽季被交易到雷霆讓他有
"背部被刺一刀"的感覺。
水管影片支援: https://www.youtube.com/watch?v=wAErdZVpiVw
Hart: Do you feel like there’s been times where, “Damn, that’s a little
eye-opening. I got stabbed in the back”?
Hart: 「你會不會有時候覺得，『操，真的很讓人驚訝，我居然被人暗算了?』」
Paul: Absolutely. This last situation was one of them. The GM there in
Houston, he don’t owe me nothing. You know what I mean? He may tell me one
thing but do another thing. But you just understand that that’s what it is.
CP3: 「當然是啊，這是最不想碰到的狀況。火箭的總管不欠我什麼，你懂我的意思嗎？
他可能說的跟做的是兩回事，但是我們就是只能體認到，人生就是如此。」
Paul was traded after back-to-back defeats at the hands of the Golden State
Warriors in the playoffs in 2017-18 and 2018-19. Former MVP shooting guard
James Harden and Paul led the Rockets to the Western Conference Finals, but
they lost in seven games to the Warriors in 2018, who would go on to win the
NBA championship, too.
火箭在2017-18以及2018-19球季的季後賽被勇士擊敗後，CP3就被交易走了。在2018的西冠
賽，前MVP得分後衛James Harden跟CP3率領火箭迎戰勇士，在七戰之後敗北，勇士最後在
那年拿下NBA總冠。
Houston traded Paul and multiple draft picks to OKC for former Harden
backcourt running mate and ex-MVP point guard Russell Westbrook.
火箭用CP3跟數枚選秀籤跟雷霆換來了前MVP控衛Russell Westbrook。
While Paul can be a veteran mentor to promising second-year guard Shai
Gilgeous-Alexander, being dumped off to the rebuilding Thunder franchise felt
like a back stab after two successful but ultimately ringless years alongside
Harden with Houston.
CP3可以成為雷霆極具發展潛力的二年級生後衛Shai Gilgeous-Alexander的成長導師，不
過在經過火箭兩年成功但沒拿下冠軍的球季後，被丟到重建的雷霆球團還是讓CP3覺得被刺
了一刀的感覺。