來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/ts2wwcf
Celtics’ Marcus Smart reacts to getting kicked in the groin by Luka Doncic
青賽Marcus Smart對於被Luka Doncic踢到蛋蛋的反應
For some reason, Boston Celtics guard Marcus Smart has been on the receiving
end of several in-game low blows over the course of his five-year NBA career.
不知道甚麼原因，青賽後衛Marcus Smart在這NBA的五年，他的下半身常會被打到。
It happened again on Monday night, when Dallas Mavericks guard Luka Doncic’s
extended right leg accidentally reached Smart’s nether regions during the
first quarter of their game at the TD Garden.
今天晚上青賽小牛戰就又發生了，在第一節快結束時，小牛後衛Luka Doncic伸直了他的右
腳，不小心踢到Smart的該邊。
Smart被Doncic踢到該邊影片: https://twitter.com/i/status/1194063772765184000
“I don’t know what it is, I keep getting kicked in the groin. I don’t know
what it is,” Smart said post-game, per A. Sherrod Blakely of NBC Sports
Boston.
「我不知道為什麼，我一直常被踢到該邊，我真的不知道為什麼，」Smart在賽後跟波士頓
NBC Sport記者A. Sherrod Blakely說到。
Smart took the inadvertent hit like a champ and accepted Doncic’s apology
shortly after.
Smart對被踢到的處理很大度，也很快就接受Doncic即時的道歉。
The 25-year-old Oklahoma State product got the last laugh in the end, as the
Celtics came away with a hard-fought 116-106 victory and stretched their
NBA-best winning streak to eight games. The Cs also claimed solo lead for the
best record in the league with an 8-1 slate.
這位25歲奧克拉荷馬州大出身的球員最後贏得勝利，青賽以116-106擊敗小牛，拿下8連
勝，是目前NBA最佳。青賽目前也以8-1的戰績居聯盟首位。
Smart took on the hard task of trying to slow down the sensational Doncic for
most of the game. The 20-year-old Slovenian still got his usual numbers of of
34 points, six boards and nine assists, but Smart made sure he worked for
every bucket he had.
Smart擔起青賽最重要的責任，負責拖住小牛Doncic。20歲的Doncic還是繳出一樣的水準，
拿下34分，6個籃板，9次助攻，但是Smart確保要讓Doncic每次的出手得分都得很難。
Smart pitched in 17 points and six assists in 37 minutes of action for coach
Brad Stevens.
Smart打了37分鐘，拿下17分及6個助攻。
His frenzied approach on defense has earned him an NBA All Defensive Team
First team last year. Standing at just 6-foot-3, Smart also remains as one of
the most versatile defenders in the league, going up against faster guards
and taller forwards on occasion.
Smart在防守上的猛烈做法讓他在上個賽季進入NBA最佳防守隊伍，儘管他只有6呎3吋，他
仍舊是聯盟裡面體能最佳球員之一，常常會去防守動作很快的後衛，甚至有時會去守比他
高的前鋒。
Smart usually covers the opposing team’s best player, regardless of position.
Smart常常會去負責防守敵隊裡的最佳球員，不管他是打哪個位置。