來源: FadeAwayWorld
網址: https://tinyurl.com/y47efoba
Kevin Durant Explains Why He Argues With The Fans On Social Media
Kevin Durant解釋為何他會在網路上跟粉絲爭論
Kevin Durant is famous for his work and talent on the basketball floor.
KD在籃球場上的努力跟他自己的籃球天賦是眾所周知的。
Since he joined the Warriors in 2016, he has also become famous for his
antics on social media as well. In the past few years, he has not shied away
from facing his critics online, often using personal insults to get his
points across.
而在2016他加入勇士隊後，他在社群媒體上的一些有趣搞笑的行為也是大家都知道的。在
過去幾年，他在網路上看到有關他的批評時他會勇於捍衛自己，有時甚至會用一些獨特的
羞辱方式去表達他的意見。
In a chat with Fox Sports, the former MVP explained why he spends so much
time arguing with fans on social media.
在最近一次跟福斯運動的訪問中，這為前FMVP得主解釋了為何他會花這樣多的時間在網路
上跟粉絲們爭論。
“I don’t try to look at it as bigger than that or smaller than that. I just
feel as though it’s so easy connecting with people watching the game of
basketball and [who] may have seen you play in person or want to see you play,
” Durant said. “If you got questions, if you wanna troll, if you wanna ask
about different things, I’m always open to it.
「我不會把這件事看的太重，但是我也不會太輕忽。我只是覺得，這樣的方式很容易就跟
有看比賽的人，或是有到現場看過我打球的人，亦或是想要看我打球的人，跟他們就有了
連結，」KD說。「所以若是他們有問題，或是他們想酸我，或者是想問一些其他有沒有
的，我都來者不拒。」
“I try to use social media in that way. And, at the same time, maybe [a]
shameless plug here and there. Most of the time it’s just interacting with
fans.”
「這是我面對網路的態度，而有時我也許會自我吹噓一下。不過大部分的時候，就是跟粉
絲們有互動。」
Durant is clearly all about fan interaction, even if a lot of those fans are
trash-talking the superstar.
KD很明確的表示是要跟粉絲們互動，儘管有時很多粉絲是跟他噴垃圾話。
One way or another, Durant is going to respond to what the world is saying to
him — regardless of who approves.
不管怎樣，KD還是會持續對於有關他的評論發表意見