The Warriors were embarrassed in their new arena by the Suns
太陽讓勇士在新球館很尷尬
https://reurl.cc/YlE5g4
The new look Golden State Warriors were blown out in their first two games of
the season, prompting coach Steve Kerr to warn that the team is facing a
sobering “new reality,” while Draymond Green announced that the Warriors “
[expletive suck].”
新的勇士隊再開季前兩場比賽輸得很慘，誠如教頭Kerr說現在勇士隊要面對真正的nba了
，嘴綠也說到勇士現在真是他x的爛。
The Warriors didn’t take kindly to the droves of fans and analysts who
agreed with their assesments, however, and fired back at NBA experts after
taking their first win of the season against the Pelicans, a team not
projected to be in the playoff race. Green bizarrely told reporters that his
comments – which, once again, were that his team “[expletive] sucks” –
were blown out of proportion, while Stephen Curry had a message for the
Stephen A Smiths and Charles Barkleys of the world.
勇士對於那些不看好自己的球迷與分析師不以為意，在下一場對鵜鶘取得勝利來做出回應
，但鵜鶘可是普遍不被認為是隻可以進入季後賽的球隊。嘴綠很古怪再次告訴記者自己的
看法：「球隊真是爛透了，各層次都很爛」，但同時咖哩也針對SAS和老巴的觀點提出意
見。
“Everybody loves to label you when you’re down or when you’re losing. That
’s easy. It’s easy to get on TV and say whatever you want. It’s easy to
just throw darts at a team that’s trying to figure it out based on how much
success we’ve had.
「大家都喜歡在你低潮的時候幫你貼標籤，這很容易，在電視上要說些甚麼很簡單，要針
對一個正在想辦法在過往成功經驗上找出出路的球隊是很簡單的。」
I hope people can start to see through that and understand what we’re about
as a team and what we’re going to build towards. That’s basically it. If
you want to get on and say whatever you want to say, and fill that 24-hour
news cycle, that’s cool with us. We’re still going to hoop and just play
basketball.”
「我希望大家能開始看到並了解我們在要前往的方向。如果你24小時都要不斷說一樣的東
西，那也沒關係。我們還是會繼續上緊發條往前邁進。」
The Warriors took the court again at the Chase Center on Wednesday night, and
they played about as poorly as an NBA basketball team possibly can against
the Suns. After D’Angelo Russell hit a three to put the Warriors up 10-9,
Golden State allowed Phoenix to go on a 30-1 run in the first quarter. By the
end of the first, the Suns led the game 43-14.
星期三今晚勇士在新場館比賽，但是他們對上太陽的表現大概是你可以想像最糟的那樣。
在Rusell命中一顆三分讓比分成為10-9後，勇士隊竟然讓太陽在第一節打了30-1的比分差
，第一節結束，勇士以14-43落後。
心得：第一節打完就可以走了？