NOWnews
https://www.nownews.com/news/20191017/3696851/
今夏接受Nash指導 老鷹新星：我從小到大的偶像
記者黃彥迪 / 綜合報導
https://i.imgur.com/tSbA2Wk.jpg
Trae Young。（圖／美聯社／達志影像）
去年在新人王票選上以第二名作收的亞特蘭大老鷹後衛Trae Young，在這個休賽季也做出
了許多努力。他花了許多時間和他的兒時偶像——名人堂後衛Steve Nash一起訓練，「我
這輩子都不會忘記這段過程。」
Young從小到大就看著Nash打球長大，並將Nash形容為「GOAT」（greatest of all time
）。小時候Young的爸爸Rayford就常常帶他去紐奧良以及奧克拉荷馬市觀看NBA比賽，因
為爸爸曾經是德州農工的籃球明星，讓他得以靠關係早點進入球場，也讓小Young可以近
距離觀看職業球員們的賽前練習。
「Steve Nash永遠是Trae在青少年時期最常關注的球員。」Rayford說。儘管Young當初沒
有辦法再更靠近去認識到這名加拿大籍的明星球員。但在上個賽季，老鷹隊總教練Lloyd
Pierce，曾經在Santa Clara大學與Nash當過後場搭檔，終於將Young介紹給他的兒時偶像
認識，也讓他們有機會在這個暑假一起訓練。
「他真的幫助我很多。」Young談起Nash與他的訓練，「這一切都是關於他如何綜觀全場
，我問了他很多問題，也問了他在場上看到了些什麼，我真的學到很多東西，我這輩子都
不會忘記。」
受訪影片
https://www.youtube.com/watch?v=09KXlXiBR28