Re: [爆卦] 川普公開酸NBA

作者: jimmy5680 (不太會飛的企鵝)   2019-10-10 10:05:06
※ 引述《tolapee (腦羽)》之銘言:
: https://twitter.com/ABC/status/1182034340580077568
: 川普先是酸說Steve Kerr在中國面前像是顫抖的小男孩
: 面對中國連個問題都不敢回答 卻老是靠邀美國政府
: 後面也提了Popovich和NBA這些人迎合中國
: 而不是靠攏自己的國家
: 令人難過
: 大概4這樣
簡單翻譯一下。
其實看原文,川普只是單純不爽那兩個教練而已,並沒有罵NBA官方怎麼樣,
還說NBA自己要想辦法解決、"NBA知道自己在做什麼"。
Well, the NBA is a different thing. I mean I watched this guy, Steve Kerr,
and he was like a little boy who was so scared to be even answering the
question. He couldn’t answer the question. He was shaking. ‘Oh, I don’t
know. I don’t know.’ He didn’t know how to answer the question. And yet
he’ll talk about the United States very badly.
這個嘛,NBA是另一件事情。
我看了Steve Kerr這個人(的訪問),他就像是個害怕到無法回答問題的小男孩一樣。
他沒辦法回答問題,顫抖著:『喔,我不知道,我不知道。』
他不知道如何回答問題耶,但是他卻一直說美國的壞話。
(這一段川普酸人的口氣超好笑)
I watched Popovich, sort of the same thing, but he didn’t look quite as
scared, actually. But they talk badly about the United States
作者: jack19931993 (三無少年)   2019-10-10 10:32:00
這些卒仔球員要感謝自己只是球員 沒有管理職 不然國會議員不會只抓NBA職員出來電Morey是美國人 關其他國家人權什麼事哈哈哈 真會護難道要說Morey是外國人 外國人權Curry不熟當初藉不去白宮嗆川普 白宮有要求你們閉嘴嗎
作者: horstyle0411 (樹林馬尚)   2019-10-10 13:20:00
希望中國聽到川普講的 把在中國的留著 這齣更棒
作者: Godofthebutt (恐龍中的霸主)   2019-10-10 21:27:00
川川

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com