來源: FadeAwayWorld
網址: https://tinyurl.com/y2sqqe7u
Kobe Bryant Clarifies His ‘Lazy’ Comment Towards Shaquille O’Neal
Kobe Bryant澄清他之前有關Shaquille O'Neal懶惰的評論
Kobe Bryant recently made some comments about Shaquille O’Neal and how his
laziness prevented him from becoming the greatest player ever.
Kobe Bryant最近說了一些有關Shaquille O'Neal的評論，也說Shaq的懶惰導致他無法成為
最偉大球員的原因。
That sparked a lot of rumors suggesting that there was new beef between the
two legends. They ultimately cleared things up, claiming that it was all love
between them.
這番評論挑起了眾多謠言，說這兩位傳奇人物之間有不和。最後兩個人都出來說話，宣稱
兩個人之間都是愛。
Bryant visited Jimmy Kimmel Live on Tuesday night and cleared up his “lazy”
comment towards Shaquille O’Neal. Kobe discussed a lot of topics, including
his new book, the rivalry between the Lakers and the Clippers and family
issues. However, none of that got the same attention as his clarification for
his comments towards Shaq.
Bryant則是在這星期二上了Jimmy Kimmel的現場節目，在節目上澄清了他之前說到有關
Shaq"懶惰"的評論。在節目上Kobe講了很多，包括他的新書，湖人跟快艇之間的對決，以
及一些家庭議題。但是，大家都還是注意在他澄清之前有關Shaq的評論。
影片支援: https://youtu.be/t8eoIKiDTw8
“It was really a compliment. People missed the whole first half of that,
which I said ‘he was the most dominant player I’d ever seen and I felt like
he could’ve been the greatest of all time’,” Kobe explained to Jimmy. “
People kind of missed that part of it — they caught onto the lazy part. But,
that was like, I kinda said that tongue-in-cheek! We weren’t going to win 12
rings!”
「我其實是在讚美，大家都忽略掉我那段話的前半段，我前半段講，『他是我看過最有宰
制力的球員，我覺得他可以成為史上最偉大球員的，』」Kobe解釋道。「大家都忽略掉那
段話