來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y5gwqgo2
Pelicans’ JJ Redick created burner Twitter account to follow free agency news
鵜鶘JJ Redick用推特分身帳號 去追蹤FA新聞
New Orleans Pelicans shooting guard JJ Redick created a burner Twitter
account to follow free agency news this summer.
紐澳良鵜鶘得分後衛JJ Redick建立了推特分身帳號，好追蹤今年夏天的FA消息。
Redick, who signed a two-year, $26.5 million contract with the Pelicans, hasn
’t used social media in over a year. The sharpshooter created a fake Twitter
account and followed Adrian Wojnarowski, Chris Haynes, Ramona Shelburne and
Shams Charania to keep up with the free agency frenzy.
Redick跟鵜鶘簽下兩年2650萬鎂的合約，已經超過一年沒有用任何社群媒體。這位射手申
請了假推特帳號，去跟隨Adrian Wojnarowski，Chris Haynes，Ramona Shelburne跟Shams
Charania的推特，好跟上最新的FA消息。
“I have something to admit,” Redick said on his podcast. “June 29, I was
talking with my buddy Adam Glessner, who works for the Spurs. We go back to
my second year in the NBA when he worked for the Magic. He was like, ‘Yo,
how are you going to get notifications? Like how are you going to be up to
date on free agency?’ So I was like, ‘I think I should just create a burner
account.’
「我得要承認，」Redick在他自己的Podcast節目上說到。「6/29的時候，我跟現在在馬刺
的好朋友Adam Glessner聊天，我們聊到我第二年在NBA打球的時候，他那時還在魔術。他
就說了，『兄dei～你現在怎麼去接收這些個消息啊？像是怎麼去得到最新的FA消息？』所
以我就說，『嗯～我認為我應該要建立個推特分身帳號了。』」
“So I used some random Gmail account that I don’t really use that I think I
used to have a Spotify account. I can’t remember why I used it. But anyways,
used a Gmail account and set up just an egg (avatar) and I followed five
people. Woj, Chris Haynes, Ramona (Shelburne), Shams (Charania). the news
breakers.”
「所以我用了一個我很少用，是之前用來設定Spotify帳號的Gmail帳號，我忘記我為什麼
要這樣做，但是，我用了那Gmail帳號去申請推特分身，用了個蛋照片當大頭照，然後我跟
隨了五個人