Dwight Howard Thanks Kobe Bryant for Calling Him 'Soft'
"I just think we were on two different levels mentally," Howard said. "He hadn
't never seen a person like me. Someone who could enjoy basketball but at the
same time not be so [serious]. That's not me."
我認為我們在精神上處於不同的層次。Howard在談到當時他和Kobe的關係時說，他以前從
沒見過像我這樣的人。有些人在享受籃球的同時也可以不那麼嚴肅。
"I kinda hated him for saying that because I looked at it the wrong way," Howa
rd said when he recounted Kobe's comment. "I think he was more so talking abou
t my mentality...not how I am on the court. And I didn't realize that because
all the noise surrounding him saying I was soft. And I hated him. I hated him
for that moment."
我很不喜歡他這麼說我，因為我當時以錯誤的方式看待他的話。Howard說，我覺得他應該
是在形容我的心態，而不是我在場上的狀態如何。但當時我沒有意識到這點，因為當時他
周圍所有的聲音都在說我軟，所以我恨他，那時候我真的恨他。
"Everybody reaches different levels of maturity at different times," Howard to
ld Leahy. "I think at that time I was ignorant to the level that he was at. So
I appreciate you, Kobe. Thank you for saying I was soft. I didn't realize wha
t you meant until now."
每個人會在不同的階段達到不同的成熟度。Howard說，那時候我還很無知，沒有達到他的
層級。所以，Kobe，謝謝你。感謝你當時罵我軟。直到現在我終於明白你的意思。
來源：
https://reurl.cc/2dqaa
(有談話影片)
短評或心得：
謝謝老大！！