來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y2qh56yx
Anthony Davis has no regrets with how he handled trade request
Anthony Davis對於喊吹密的過程沒有後悔
Los Angeles Lakers star Anthony Davis says he has no regrets with how he
handled his trade request from the New Orleans Pelicans.
洛杉磯湖人明星球員Anthony Davis說對於他在鵜鶘時喊出吹密的過程他沒有後悔。
Davis also says if he had the chance to do it all over again, he’d approach
his trade request the exact same way he did it.
Davis也說若是有機會從頭來過，他也會用同樣的方式喊吹密。
“No. I wish I did it the way I did it,” Davis told Rachel Nichols of ESPN.
“I’m a person who’s very upfront and honest. You know, I want to tell you
what it is. I love the city of New Orleans, but from a professional
standpoint and occupation in basketball, I felt like it was time for me to
move on.”
「若是重新再來一次，我還是會用同樣的方式，」Davis跟ESPN的Rachel Nichols說。「我
這個人很直接很老實的，你知道的，我說的話就代表我的想法，我喜歡紐奧良，但是從職
業生涯角度來看，我認為是時候要往前行的了。」
Anthony Davis requested a trade from the Pelicans this past season. After his
trade request went public, Davis’ reputation in New Orleans took a big hit.
The Pelicans decided not to trade Davis at the 2019 February trade deadline,
making the second half of the season very awkward.
Anthony Davis在上一季喊出了吹密，而當吹密這件事浮上檯面後，他在紐奧良的名聲就是
直接跳水了。而鵜鶘球團決定在二月份的交易大限前不做出交易後，這讓他的下半球季非
常的尷尬。
Davis was booed at home games and load managed. It was an ugly end to what
was a great relationship for the first six years.
Davis在主場被噓，球團也不讓他上場打球。整個情況非常醜陋，讓這六年的情誼有個難堪
的結束。
However, the six-time All-Star is ready for the next chapter of his career
with the Lakers. Davis, who has only won one playoff series in his career, is
looking forward to competing for a championship on the Lakers.
不過，這位六屆全明星已經準備好要在湖人展開人生的另外一個篇章，生涯只贏過一次季
後賽系列戰的他，已經期盼著要跟湖人一起闖入NBA總冠了。