來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y5t88wng
Raptors extend qualifying offers to Patrick McCaw, Nando de Colo
暴龍延長合格報價給Patrick McCaw跟Nando de Colo
The Toronto Raptors have extended qualifying offers to Patrick McCaw and
Nando de Colo, according to a report by Sam Amico of AmicoHoops.net.
根據Sam Amico的報導，多倫多暴龍已經延長合格報價給Patrick McCaw跟Nando de Colo。
McCaw, a 25-year-old guard has barely played for the Raptors last season. He
averaged 1.7 points and was not able to do anything significant in Toronto’s
championship run. Still, he became the first player since 2003 to win a
three-peat, as he was also part of the Golden State Warriors squad that won
the titles in 2017 and 2018.
25歲的McCaw去年沒有替暴龍打太多比賽。平均1.7分，對於暴龍的冠軍路上沒有太大的幫
忙。不過，他依舊成為自2003年後首位三連霸的球員，因為他在2017及2018年也是勇士冠
軍隊伍的成員之一。
As for De Colo, the 32-year-old French point guard has not played in the NBA
since 2014. However, he is still optimistic about being able to return. The
Raptors are giving him that opportunity, as they have held his rights and
issued him a qualifying offer during the years he was playing overseas.
至於32歲法國控衛老將De Colo則是在2014年後就沒在NBA打過球，然而，他對於是否能回
歸仍保持樂觀。暴龍仍然給他機會，因為在過去幾年他在海外打球時他們仍給他合格報
價。
From 2012-2014, De Colo appeared in 119 NBA games and averaged 3.8 points,
1.8 rebounds, and 1.7 assists.
在2012-2014，De Colo在NBA打了119場球，場均3.8分，1.8個籃板，1.7次助攻。
Both players are now restricted free agents, as McCaw received a $1.9 million
qualifying offer while De Colo got $1.8 million.
兩位球員目前都是RFA，McCaw的合格報價是190萬鎂，De Colo是180萬鎂。
These are moves that do not impact the Raptors that much, but having extra
bodies who are capable of going off from time to time could be beneficial for
the team in the long run.
儘管這些動作並不會對暴龍有很大的影響，但是三不五時有一些多的人手可以幫忙，對於
暴龍來說，長遠來看可能還是會有幫助的。
It is unclear if any team will be interested in matching the offer sheets
given by the Raptors to McCaw and De Colo, so they will most likely remain
with the team next season.
目前不確定有沒有其他的隊伍有興趣匹配合格報價給他們，所以這兩位球員很有可能在下
一季還是會在暴龍。
The Raptors are now expected to shift their focus to their most significant
free agent, Kawhi Leonard. Free agency will begin next week, with Toronto
optimistic they could retain the reigning Finals MVP.
暴龍被預期目前正專注在要拿下他們最重要的FA