來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y5e3s67q
Dennis Rodman says Michael Jordan ‘would average 50’ if he played in this
era
Dennis Rodman說 Michael Jordan若是到現今的NBA打球 "場均50分"
NBA Hall of Famer Dennis Rodman says Chicago Bulls legend Michael Jordan “
would average 50” if he played in this era.
NBA名人堂球星Dennis Rodman說公牛傳奇人物Michael Jordan若是到現今NBA打球的話，
"場均可以50分"。
Rodman also said that Jordan is the greatest player of all-time and that
LeBron James isn’t better than him.
Rodman也說Jordan是史上最偉大球員，LBJ沒有比他好。
水管連結: https://www.youtube.com/watch?v=EYzW3GNvDbE
“If Michael played in this era, he’d average 50,” Rodman said on ESPN’s
First Take. “He’d average 50 points. LeBron’s a great talent. He’s
probably one of the top three players who have ever played. (But) I don’t
know why you guys discuss the GOAT.”
「若是Michael來到現在的NBA打球，他場均可以50分，」Rodman在ESPN節目上說到。「場
均50分。LBJ有天賦，他或許是史上最強三位球員之一，但是我不知道大家為何還要討論誰
是GOAT(史上最偉大球員)。」
Jordan and LeBron are universally recognized as the top two basketball
players of all-time. With the Bulls, Jordan went 6-0 in the NBA Finals and
won six Finals MVPs. MJ also won five regular season MVP awards, 10 scoring
titles and was the 1988 Defensive Player of the Year, an award James has
never won.
Jordan跟LBJ大概是公認史上前二最強球員。在公牛時期Jordan六次打進總冠，六次拿下總
冠，拿了六次FMVP。MJ拿過五次季賽MVP，10次得分王，在1988年MJ還拿過LBJ沒拿過的年
度防守球員。
Jordan averaged 30.1 points per game for his career with the Bulls and
Washington Wizards. Yes, James passed Jordan on the NBA’s all-time scoring
list this past season, but it took The King a lot more games to do it. This
isn’t taking anything away from James. He’s the best player of his
generation and a player we likely won’t see the likes of ever again.
Jordan生涯在公牛及巫師的場均是30.1分。LBJ在去年是超過MJ在NBA得分榜的位置，但是
LBJ花的場次比MJ要來多，但是這並不會削減LBJ的偉大程度。LBJ是這個世代的最佳球員，
我們大概不會有機會再看到像LBJ的球員了。
However, LeBron’s 3-6 record in the NBA Finals is the stat pundits will
always point to when people try and say James is better than Jordan. And with
the way they call fouls in today’s NBA, it’s possible Jordan could come
close to averaging 50 points per game.
不過，LBJ九次打進總冠，拿下三次冠軍，這或許會成為一些人拿這個來說LBJ比MJ差的理
由。而以現在NBA吹哨的方式，或許MJ真的可能可以場均50分。