來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/yybt4ysv
Warriors’ Draymond Green denies sacrificing Game 3 to be healthy in Game 4
嘴綠否認勇士放棄Game 3 好讓球員可以健康回歸打Game 4
Golden State Warriors forward Draymond Green has denied he and his teammates
sacrificed Game 3 so they can be healthy in Game 4 of the 2019 NBA Finals.
勇士前鋒Draymond Green否認他跟他的隊友們放棄Game 3，好讓他們可以健康打Game 4。
Green made this clear during the post-game conference of the Warriors’
123-109 Game 3 loss to the visiting Toronto Raptors at Oracle Arena on June
5, per Washington Post national NBA writer Ben Golliver.
根據華郵記者Ben Golliver報導，嘴綠在勇士以123-109輸給暴龍的賽後記者會很明確的表
達他的意見：
Ben Golliver推特: https://tinyurl.com/yxw6n5kj
"Draymond Green on whether Warriors "sacrificed" Game 3 loss to Raptors with
careful handling of injuries: "You don't sacrifice a Finals game to be
healthy for the next one."
「嘴綠對於勇士是否放掉Game 3，好小心處理傷兵問題：『沒有人會放掉任何一場總冠軍
賽好讓球員可以健康打下一場比賽的。』」
Golden State missed the services of key three players in Game 3. 2014 NBA MVP
Kevin Durant is still recovering from a strained right calf he suffered
against the Houston Rockets in the second round.
勇士在Game 3有三位重要球員沒辦法上。2014年MVP得主Kevin Durant在季後賽第二輪打火
箭受傷，右小腿拉傷仍在恢復中。
On the other hand, shooting guard Klay Thompson sustained a left hamstring
injury in Game 2 against the Raptors. Earlier during the game, Warriors
center Kevon Looney fractured his first costal cartilage while trying to
thwart a driving Kawhi Leonard. Doctors have ruled out Looney indefinitely.
另外一方面，Klay Thompson是在總冠Game 2左大腿受傷。而在那場比賽，勇士中鋒Kevon
Looney則是嘗試在防守Kawhi Leonard時受傷，肋骨軟骨骨折。醫療團目前是無限期把
Looney放在傷兵名單，不能上場。
Even with a slew of injuries, the Warriors are still fighting with all their
might. Stephen Curry scored a game-high 47 points against the Raptors in Game
3. However, he couldn’t do it all by himself. Too much Kawhi Leonard and
Kyle Lowry spelled Golden State’s doom in the end.
僅管傷兵潮湧現，勇士仍然使出全力。Stephen Curry拿下全場最高47分，但是，光靠他一
個人是不夠的。擋不了的Kawhi Leonard跟Kyle Lowery最後讓勇士輸掉這場比賽。
The bigger question looms: how healthier will the Warriors be in Game 4? At
the very least, they hope Thompson will return by then. They never imagined
themselves defending their NBA crown limping like they are now.
更大的問題現在浮現了：勇士在Game 4可以多健康呢？他們希望至少KT可以在Game 4回
歸，他們之前從未想過這衛冕之路會像現在這樣荊棘滿佈。
However, don’t count the Warriors out yet. The 2019 NBA Finals is far from
over.
然而，不要想說勇士已經沒希望了，總冠賽距離結束還早呢！