來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y2nzlysc
Daryl Morey reacts to trade rumors surrounding Rockets
火箭總管Daryl Morey對於交易火箭球員的眾多乳摸的回應
Houston Rockets general manager Daryl Morey addressed the trade talks
surrounding the team in the past few days.
火箭總管Daryl Morey對於過去幾日流傳有關於火箭球員交易乳摸做出了回應。
According to Jonathan Feigen of the Houston Chronicle, Morey said that they
are certainly open to making trades that will help them improve their chances
of winning a title next season. The Rockets were the favorites to topple the
Golden State Warriors this season, but they lost in six games in the second
round of the playoffs.
根據休斯頓當地媒體Houston Chronicle記者Jonathan Feigen報導，Morey說他們對於有助
於下季陣容的交易都保持開放的態度。火箭本來是本季被認為是有機會打敗衛冕軍勇士的
隊伍之一，結果在西區季後賽第二輪以六戰結束。
Morey also added that they are going to keep their “key people” in the
team. This is a bit different from what was earlier reported. According to
Adrian Wojnarowski of ESPN, Morey has made all player and future draft picks
available in trade talks in the offseason.
Morey也說他們會留下幾位"主要"球員，這跟之前報出來的消息不太一樣。根據ESPN的沃神
報導，Morey說所有球員跟未來的選秀簽都可以談。
Even superstar James Harden was not tagged as untouchable, but Wojnarowski
said that the possibility of trading the MVP candidate is “extremely limited.
” The case is different for stars Chris Paul and Clint Capela, who were
mentioned as realistic trade options for the Rockets.
甚至連火箭超級明星James Harden都不是不能談的，但是沃神說要交易這位MVP候選人的可
能性極低。但是對於Chris Paul跟Clint Capela就不是這樣了，沃神提及這兩位對火箭來
說都是很理想的交易對象。
During his recent press conference, Morey also added that he is hoping that
they can get a key player with their mid-level exception. He also has a lot
of decisions to make in terms of their coaching staff after letting go of
several assistant coaches. Head coach Mike D’Antoni remains without a
contract after the 2019-20 NBA season.
在最近幾次的記者會，Morey也提到他想用中產特例得到一位主要球員。他最近也有關於助
理教練群的決定要做，總教練Mike D'Antoni則是在2019-20球季之後會走完目前的合約。