來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y6dwpajw
Giannis Antetokounmpo now eligible to sign largest contract in NBA history
with Bucks in 2020
Giannis Antetokounmpo現在有資格可以在2020年與公鹿簽NBA史上最大合約
Milwaukee Bucks star Giannis Antetokounmpo was the headliner of the All-NBA
First Team, which was announced by the league on Wednesday. But him being
part of the first team selection is more than just about what he did this
season.
星期三聯盟宣布密爾瓦基公鹿明星球員字母哥Giannis Antetokounmpo入選年度第一隊，但
是入選這件事不僅僅是跟他今年在公鹿打球的表現有關係。
Antetokounmpo is now eligible to sign the wealthiest contract in NBA history
once he becomes a free agent two years from now.
字母哥現在有資格在兩年後成為FA時，可以跟公鹿簽下NBA史上最大肥約。
ENPN記者Bobby Marks推特: https://tinyurl.com/yyo4rc23
"Earning All-NBA for a second consecutive season now has Giannis Antetokounmpo
eligible in the summer of 2020 to sign the largest contract in NBA history.
The five-year extension starting in 2021-22 would be worth $247.3M and carry
a $42.6, $46.0, $49.5, $52.9 and $56.3M cap hit."
「連續拿下兩屆NBA年度隊伍讓字母哥在2020年的夏天有資格拿NBA史上的最大肥約。這五
年的延長合約會從2021-22年球季開始，總價2億4730萬鎂，依序是4260萬，4600萬，4950
萬，5290萬跟最後一年的5630萬鎂。」
Giannis averaged 27.7 points, 12.5 rebounds, and 5.9 assists this season. He’
s also shot the ball at an astounding 57 percent from the field. He was
chosen as the captain of the Eastern Conference All-Star and is currently
leading the Bucks in a tightly contested conference finals series with the
Toronto Raptors.
字母哥本季場均27.7分，12.5個籃板，5.9次助攻，命中率高達57趴，他是季中明星賽東區
明星隊隊長，目前率領公鹿在東決與暴龍激戰中。
If the Greek Freak lands that contract, he will be the fourth player in NBA
history to sign a deal that’s more than $200+ million, joining Golden State
Warriors’ Steph Curry (five years, $201 million), Oklahoma City Thunder’s
Russell Westbrook (five years, $205 million), and Houston Rockets’ James
Harden (six years, $228 million).
若是這位"希臘怪物"真的簽了那約，他將成為第四位NBA史上合約超過2億鎂的球員，其他
三位是: 勇士Steph Curry(五年2億500萬鎂)，雷霆Russell Westbrook(五年2億500萬
鎂)，以及火箭James Harden(六年2億2800萬鎂)。
Antetokounmpo will only be 26 years old in 2020.
到2020年字母哥才26歲。
The hardships of Antetokounmpo’s upbringing in Greece have been well
documented. From selling random stuff to people in the streets of Brazil, to
not having enough money to buy basketball shoes, he’s now starting to become
the face of the biggest and most prominent basketball league in the world.
字母哥在希臘長大的艱辛過程已經眾所周知，他也曾在巴西的街道上賣東西，也曾經連買
籃球鞋的錢都沒有，而現在他已經成為世界上最重要的籃球組織的門面。
What a success story.
真是一個成功的故事。