來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y46b6gqc
Lakers were ready to move toward Monty Williams, surprised he signed with Suns
湖人本來準備要追Monty Williams，很驚訝他跟太陽簽約
The Los Angeles Lakers were reportedly ready to move toward hiring Monty
Williams as their new head coach, so they were surprised he signed with the
Phoenix Suns, according to Adrian Wojnarowski of ESPN.
根據ESPN的沃神報導，據報湖人本來準備好傾向要聘Monty Williams為湖人總教練，所以
當他們得知他與鳳凰城太陽簽約時，他們很驚訝。
Williams signed a five-year deal with the Suns. The Lakers are now expected
to hire former Cleveland Cavaliers coach Tyronn Lue.
Williams與太陽簽下一紙五年的合約，所以湖人現在被認為會聘前騎士總教練Tyronn
Lue。
“While LeBron, I do know he would prefer him (Lue) as head coach, I know
this: He didn’t tell the Lakers, ‘You have to do it.’ Because they were
ready to move toward Monty Williams and I think the Lakers never really took
seriously the possibility he was going to take that Suns job, and he did, and
I know it surprised them.”
「我知道LBJ比較希望是Lue來當教練，但是我也知道：LBJ沒有跟湖人球團說，『你們得要
聘Lue。』因為他們已經準備好要聘Monty Williams，而且我認為湖人一直沒把Monty會去
太陽的這個選項認真看待過，結果他真的去太陽，我知道那真的讓湖人非常驚訝。」
Of course LeBron James would prefer Lue to coach the Lakers. James and Lue
won a championship with the Cavs in 2016 and have a very close relationship.
LBJ當然比較喜歡Lue來當湖人的教練，LBJ跟Lue在2016年一起在騎士拿下總冠，兩者之間
有著非常密切的關係。
Williams choosing the Suns over the Lakers is pretty shocking. The Lakers
were a mess in 2018-19, but the Suns have been a walking disaster for years.
Los Angeles still has LeBron and will try to sign a star free agent this
summer. The only thing going in Phoenix, meanwhile, is Devin Booker.
Williams選擇太陽不選湖人讓籃球界很驚訝，湖人在2018-19球季一團糟，但是太陽在過去
幾年可都是如同災難一般。湖人有LBJ，今年夏天將會試著簽下一位明星FA，而太陽呢? 目
前唯一有亮點的只有Devin Booker。
The Purple and Gold will probably make the Lue hiring official within the
next couple of days.
湖人球團大概會在接下來幾天正式聘Lue做為總教練。