來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y4mv3lu2
Boston Celtics agreed before trade deadline not to make any significant moves
波士頓青賽早在交易大限前就決定不作任何重大舉動
In the days leading up to the trade deadline in February, one team that
decided to distance themselves from all the trade talks was the Boston
Celtics.
在今年二月交易大限前幾天，青賽就決定要遠離那些有關交易的討論惹。
As it turns out, it was not a matter of not being able to find the right type
of potential trade deal, but instead, it was actually a decision made by the
front office to fully commit to their current lineup. Shams Charania of The
Athletic shed some light into this huge, season-defining decision.
根據報導，那樣的決定跟是不是有辦法找到適合的交易對象無關，那決定是因為青賽制服
組對他們現在的球員名單很認同。The Atheletic的Shams Charania透露了一些青賽作出那
樣決定的部分理由。
"Sources say Boston ownership and senior leadership in Ainge and coach Brad
Stevens agreed before the trade deadline that the team was moving forward
with the current roster — which owners believed was ready for a title run —
and not to make moves that would impact the roster’s chances of competing in
the East, such as listening to offers for Irving. The Celtics’ leaders
believed the team was built for a title."
「消息人士透露，青賽的老闆以及資深領導人士，包括Ainge跟教練Brad Stevens同意，在
交易大限前，就決定以目前的球員名單繼續進行本季比賽