Warriors’ Steve Kerr jokes about Beverley getting whiplash while flopping
Ron Kroichick April 25, 2019 Updated: April 25, 2019 2:01 p.m.
Draymond Green’s technical foul Wednesday night in Game 5 occurred after he
was called for a charging foul on Patrick Beverley. Green didn’t exactly
agree with the call — hence, he argued and drew the technical — and neither
did Warriors head coach Steve Kerr.
在上一場勇士快艇第五戰，Draymond Green在對上Patrick Beverley時
被吹了進攻犯規，隨後Green又被吹了技術犯規。
Green不認同這次吹判，因此他向裁判提出質疑隨後領到了技術犯規，
而球隊主帥Steve Kerr也不認同這次吹判。
Kerr elaborated Thursday during his session with reporters, before the
Warriors traveled to Los Angeles ahead of Game 6 against the Clippers on
Friday night.
“I thought Draymond was trying to get the crowd going,” Kerr said. “He
picked up a foul on the next play and he started clapping. He was trying to
get the crowd into it.
Kerr在今天接受採訪時表示：
「我認為Green試圖讓大家都參與進來，他領到了一個犯規，
然後下一個攻防回合他開始拍手鼓掌，他只是試圖激勵場上觀眾都嗨起來而已。」
“I didn’t think it was a good call (on the charge). You know Beverley is
going to flop in the paint, and Draymond turned (into him). It looked like
Mike Tyson punched him in the face. Beverley is good at that. His head
literally snaps back. I worry he’s going to get whiplash on some of these
flops.
Kerr隨後說道：
「我不認為那是個好的吹判，當時Green轉身單打，你知道Beverley一定會假摔，
他演起來就像是被Mike Tyson一拳打在臉上那樣。
Beverley很擅長這個，他的頭真的都會瞬間猛扭回去，
我真的很擔心他在假摔時將脖子扭傷了。」
“But he’s good at it, and the refs often times are partial to the little
guy who is down there. I didn’t like that particular call. I know Draymond
didn’t.”
「但他真的很擅長這些，裁判通常都會照顧那些倒地、個子較為矮小的球員。
我不喜歡那個吹判，我知道Green沒有犯規。」
https://reurl.cc/ppNKe