來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y6kweoop
Los Angeles ‘to talk to even more people’ besides Tyronn Lue and Monty
Williams for head coach job
湖人球團在找總教練人選上 除了Tyronn Lue跟Monty Williams外 "還會跟更多人談
The Los Angeles Lakers are in the process of searching for a new head coach
to replace Luke Walton, who was given the pink slip after failing to make to
the playoffs this season.
湖人因為沒打進季後賽跟原本的總教練Luke Walton分道揚鑣，現在正在搜尋新的總教練人
選。
The Lakers have already reached out to Philadelphia 76ers assistant coach
Monty Williams and former Cleveland Cavaliers head coach Tyronn Lue.
According to Adrian Wojnarowski of ESPN, Miami Heat assistant coach Juwan
Howard is also reportedly scheduled to talk with Lakers mgeneral manager Rob
Pelinka on Tuesday.
湖人已經找了費城76人助理教練Monty Williams以及前騎士總教練Tyronn Lue，而根據
ESPN的沃神報導，星期二的時候，總管Rob Pelinka也與熱火助理教練Juwan Howard談過
了。
But aside from three known candidates, the Lakers are reportedly eyeing sit
downs with additional candidates. According to Ramona Shelburne of ESPN, the
Lakers will take their time before naming a new coach. Aside from their
second meeting with Lue and Williams, Pelinka will look for other options.
除了已經在檯面上的三個人，據報湖人目標想再跟更多的人談。根據ESPN的Ramona
Shelburne報導，湖人在拍板總教練人選上決定要慢慢來。除了之前報導會與Lue以及
Williams要安排二次會外，Pelinka還會繼續找尋其他人選。
“I would say (Lue) and Monty are (the favorites). But the thing I heard
today was that they’re probably going to talk even more people beyond this
first three,” Shelburne said. “It doesn’t seem like they’re in any kind
of hurry.”
「我會說Lue跟Monty是最有可能的人選，但是我今天聽到的消息是除了原先這三個人，他
們可能還會與其他人談，」Shelburne說。「似乎他們現在一點也不急。」
Shelburne did not name other possible candidates. But according to Christian
Rivas of Silver Screen and Roll, there is a chance the Lakers will seek
permission to talk to San Antonio Spurs assistant coach Ettore Messina.
Messina was also a candidate for the Lakers coaching job in 2016 before they
selected Walton.
Shelburne並沒有說出其他可能的人選，不過根據Silver Screen and Roll記者Christian
Rivas的報導，湖人有可能尋求馬刺球團的同意，要與他們的助理教練Ettore Messina談。
在2016年湖人選了Luke Walton當總教練前，Messina也曾是湖人那時找的候選人之一。
However, it remains to be seen whether or not Messina will be interested in
returning to the Lakers, where he previously served as an assistant coach.
Messina is reportedly in a good position to become the head coach of the
Spurs when Gregg Popovich call it quits.
不過，雖然Messina之前在湖人當過助理教練，他現在對回來湖人當總教練是否有興趣還有
待觀察，因為據報若是馬刺波總想要退休不幹的話，Messina很有可能是會接下馬刺總教練
位置的人選。