來源: USA Today
網址: http://tinyurl.com/yyxc59nf
The Lakers' team bus apparently didn't leave Luke Walton behind after loss
湖人隊巴沒有放Luke Walton鴿子
The Los Angeles Lakers haven't had the type of season many expected they
would after signing LeBron James in the offseason.
湖人現在的表現，完全不像在休賽季簽下LBJ大家所期待他們這季應該有的表現。
With 23 games left in the season, it's looking like they might not even make
the playoffs as they're the No. 10 team in the West and will need to rip off
a number of wins down the stretch to even think about making the postseason.
賽季剩下23場比賽，他們西區排名第十，很有可能根本進不了季後，可能要連續拿下好幾
場勝利後，才有可能想是不是有可能打得進季後。
Losses like Saturday's ugly one to the Pelicans in New Orleans aren't going
to help things.
像是星期六那場慘敗給鵜鶘就一點都幫不了忙。
So when this report below about the team bus leaving Luke Walton behind broke
out and made all the rounds, including here, it seemed like it was something
that could have happened.
所以像是之前有報導隊巴放Luke Walton鴿子的消息爆出後，這就像是一件有可能會發生的
事情了。
But apparently, according to the team's PR that wasn't the case:
但是，根據球團公關的聲明，事情顯然不是這麼一回事：
推特連結: http://tinyurl.com/yyx6s7e9
截圖: https://imgur.com/dgnJzDU.jpg
"Luke Walton was not left behind and took the second team bus from the arena,
contrary to a report making rounds on the internet, according to Lakers PR."
「根據湖人公關，事情並不像網路所流傳的那樣，Luke Walton並沒有被放鴿子，他是搭第
二台隊巴離開場館的。」
Sorry, Twitter and all the jokes that now don't work.
所以，那些在推特上的文跟開嘲諷的就沒用了。
But yeah, the Lakers are still very much a mess heading down the final
stretch of the regular season.
不過，湖人現在球季後段仍然還是一團亂的狀況。