標題來自hoopshype的投票
https://hoopshype.com/2019/01/17/whats-the-best-nickname-in-the-nba/
以下為投票名單，
努力將綽號翻成中文，
希望能夠翻得又帥又中二。
1.Giannis Antetokounmpo-Greak Freak 希臘怪胎
2.Rudy Gobert-The Stifle Tower 絕望高塔
3.Joel Embiid-The Process 過程同行
4.James Harden-The Beard 大鬍子
5.Nikola Jokic-The Joker 小丑
6.Kyrie Andrew Irving-Uncle Drew 魯叔
7.Joe Ingles-Jinglin' Joe 癡笑喬聲
8.Kawhi Leonard-The Claw 奪魂爪
9.Terry Rozier-Scary Terry 恐懼泰瑞
10.Donovan Mitchell-Spida 蜘蛛(謝謝版友提供)
11.Brook Lopez-Splash Mountain 浪花大山
12.Damian Lillard-Dame Dolla (翻譯無法)
13.Luka Doncic-Wonder Boy 驚奇男孩
14.Lance Stephenson-Sir Lance a Lot 蘭斯騎士(謝版友提供)
15.Nik Stauskas-Sauce Castillo 古城醬料
16.Kyle Anderson-Slow Mo 緩默
17.Robert Williams-Timelord 時之王
18.Russell Westbrook-Brodie 鄰家男孩
19.Kelly Oubre Jr.-Wave Pepi 搖曳百皮
20.Nikola Jokic-Big Honey 大親親

搖曳白皮是芳文社的新作嗎？

時之王翻的蠻二的，但不知道是誰0.0

騎士蘭斯洛。翻希臘怪物不是比較好嗎？ 怪胎有夠難聽會翻成蘭斯教授，就是不懂典故硬翻......怪胎還是不肯改怪物？

過程同行

你是中國翻譯片商嗎？水準有到

就..延畢的