來源: The USA Today
網址: https://tinyurl.com/y7amo7o3
NBA does not want LeBron James making sustained recruiting pitches to Anthony
Davis
聯盟不希望LBJ繼續做招募AD的行為
The NBA would prefer it if Los Angeles Lakers star LeBron James stopped
talking about how much he would like New Orleans All-Star Anthony Davis to
join the Lakers.
聯盟希望湖人球星LBJ可以停止說他有多希望鵜鶘全明星Anthony Davis可以加入湖人。
In a tampering memo sent Friday to its teams and obtained by USA TODAY, the
league does not want players making sustained public recruiting pitches to
players under contract with another team.
星期五時聯盟發出備忘錄給球隊，希望球員們不要持續做出公開招募的動作去吸引其他還
在合約內的球員。
The memo, which re-emphasizes the tampering rule in the NBA Constitution,
also wrote, “In addition, recent attention has been paid to the issue of
public comments by players. Generally speaking, it is not tampering when a
player makes a comment about his interest in playing with another team’s
player. However, if there are other aggravating factors – such as sustained
public recruiting or evidence that the player making such a comment is
coordinating with his team – then there may be a basis for a tampering
violation.”
備忘錄的內容再次重申不正當手段的規定，同時寫到，「此外，聯盟也有注意到最近一些球
員公開發表的言論，一般來說，當一個球員說他有興趣跟另外一隊的某個球員打球，這不
算是不當手段。然而，若是有其他加重的因素