來源: The USA Today
網址: https://tinyurl.com/yc2alyjw
Which NBA players have scored the most points on Christmas?
NBA球員聖誕節比賽得分Top 10
Opening presents, spending time with family and watching NBA games… that’s
what Christmas is all about.
開禮物，跟家人相處，跟看NBA比賽...那就是聖誕節要做的。
With the annual tradition of a jam-packed slate of NBA contests on December
25 here once again, we decided to do some research on the players with the
most points scored on the holiday.
一年一度的NBA聖誕節大賽又來了，所以誰是在聖誕節得分最多的球員呢?
Without further ado, here’s the Top 10.
話不多說，以下是前10名。
10. BOB COUSY
Total: 223 points
Legendary floor general Bob Cousy participated in 11 Christmas Day games
throughout his illustrious career, averaging 20.3 points per contest in those
outings. Despite his individual excellence, Cousy’s Boston Celtics boasted
just a 5-6 record on Christmas.
第10名 Bob Cousy: 223分。
傳奇球星Bob Cousy打了11次聖誕節比賽，平均20.3分。雖然他的表現優異，那時候他在的
波士頓戰績在聖誕節卻是5-6。
9. DICK VAN ARSDALE
Total: 232 points
The original Sun, Dick Van Arsdale played in 12 Christmas Day games and put
up 19.3 points on average in those contests. The Phoenix Suns went 9-3 on
Christmas with Arsdale on the roster, which is tied for the second-most wins
by a single player on the holiday. (The player with the most Christmas-day
wins is coming up later on our list.)
第9名 Dick Van Arsdale: 232分。
太陽球星，Dick Van Arsdale打過12次聖誕節比賽，場均19.3分。那時他在太陽時，聖誕
節戰績是9-3，與等一下要講的球員排聖誕節比賽最會贏球的第二位。
8. WALT BELLAMY
Total: 237 points
Hall-of-Fame big man Walt Bellamy’s 26.3 points per game on Christmas is the
fourth-highest scoring average among players with at least eight appearances
on the holiday.
第8名 Walt Bellamy: 237分。
HOFer Walt Bellamy場均26.3分，在至少在聖誕節出賽8場的球員排名裡，居平均得分第4
位。
7. DOLPH SCHAYES
Total: 239 points
12-time All-Star and Hall-of-Famer Dolph Schayes is tied for third in NBA
history for most wins on Christmas at eight.
第7名 Dolph Schayes: 239分。
12屆全明星以及HOFer，8次在聖誕節出賽，在聖誕節比賽贏球數排行第3位。
6. KEVIN DURANT
Total: 249 points
With a 31.1 point-per-Christmas-Day-game average, Kevin Durant is one of just
five players in league history to average over 30 points on Christmas,
sharing the honor with the likes of Jerry West, Wilt Chamberlain, Carmelo
Anthony and the No. 2 player on this countdown.
第6名 Kevin Durant: 249分。
在聖誕節比賽的場均是31.1分，是史上在聖誕節場均得分超過30分以上的五位球星之一，
其他四位是Logo爺Jerry West，Wilt Chamberlain，Carmelo Anthony以及等一下要說的第
2名。
5. SHAQUILLE O’NEAL
Total: 272 points
Although he has a losing record in Christmas-Day games (5-6), Shaquille O’
Neal still put up an impressive 20.9 points per contest in those outings.
第5名 Shaquille O'neal: 272分。
雖然在聖誕節的戰績不佳(5-6)，他場均仍有20.9分。
4. DWYANE WADE
Total: 314 points
The record-holder for most victories on Christmas with 10 (to just three
defeats), Dwyane Wade always managed to show out on the cherished holiday.
Wade averaged 24.2 points per contest on Christmas.
第4名 Dwyane Wade: 314分。
聖誕節戰績最佳，拿下最多勝(只有三敗)，總是可以在聖誕節時拿出好表現，場均24.2
分。
3. LEBRON JAMES
Total: 321 points
There’s a good chance LeBron James finishes his career No. 1 on this list. He
’s currently averaging 26.8 points per game on Christmas, so if he maintains
that number over two more Christmas-Day games (after 2018-19), he’ll have
surpassed the top player in this ranking.
第3名 LeBron James: 321分。
很有可能LBJ會在生涯結束後就會到達第一名。目前聖誕節場均26.8分，所以若是他再打兩
次聖誕節比賽(不包括今年)，他應該就會超過現在的第一名。
2. OSCAR ROBERTSON
Total: 377 points
The second-highest total scorer and third-highest average scorer (31.4
points) on Christmas in NBA history, Hall-of-Fame legend Oscar Robertson-led
teams went 8-4 on the holiday.
第2名 Oscar Robertson: 377分。
得分居第二位，場均第三(31.4分)，這位HOFer在聖誕節的戰績是8-4。
1. KOBE BRYANT
Total: 395 points
All in all, it probably shouldn’t be surprising that the incomparable
bucket-getter Kobe Bryant has the most points scored on Christmas considering
how often the Los Angeles Lakers play on the holiday (just with Bryant on the
roster, they played 16 Christmas-Day games), and what a scorer Bryant himself
was. Although Bryant averaged 24.7 points per game on Christmas, his Lakers
didn’t have much success on Dec. 25 contests, as they had a 6-10 record on
that date with Bryant on the roster.
第1名 Kobe Bryant: 395分。
最後，大家也不驚訝，無與倫比的最佳得分手Kobe Bryant在聖誕節會拿下最多分，尤其考
慮到湖人在聖誕節有多常會出賽(當Kobe在湖人名單時，就有16次)，以及Kobe有多會得
分。雖然Kobe場均有24.7分，湖人在他在的時候的聖誕節戰績並不好，只有6-10。