剛被黃蜂交易到籃網的「魔獸」霍華德（Dwight Howard），不到30小時就傳出將與籃網
談買斷。霍華德表示，他的目標是要到一個能夠幫助球隊獲勝的地方打球，並且也希望得
到一個讓他掃去「老化」質疑的機會。
「我想去一個能夠讓我有機會幫助球隊贏球的地方打球，」霍華德在傳出將洽談買斷後表
示，「這也是我的唯一目標，我需要一個表現的機會，掃除外界對我的質疑，不要只在談
論我的過去輝煌事蹟。」
霍華德在20日被黃蜂交易，成為籃網重建期的最大咖引援，同時也能將與林書豪2013-14
賽季火箭時期後，睽違4年再次連線。不過不到30小時，台灣時間22日凌晨就對球迷澆了
冷水，《ESPN》記者海恩斯（Chris Haynes）爆料，霍華德將與籃網洽談買斷剩餘1年
2380萬美元合約。
而根據聯盟規定，雖然這筆交易已經敲定，但要等到美國時間7月6日才能算是正式成立，
黃蜂透過這筆交易，換來莫茲戈夫（Timofey Mozgov）、2枚未來次輪選秀權以及現金。
▲▼林書豪、霍華德（Dwight Howard）。（圖／CFP）
▲林書豪曾經在2013-14賽季，火箭與霍華德當隊友。（圖／CFP）
而霍華德的買斷對於籃網來說未必是壞事，籃網顯然的沒有要將霍華德視為基石，主要是
等待他與林書豪合約在2019年同時到期，加上清掉莫茲戈夫剩餘2年3270萬的溢價合約，
讓他們在2020年自由市場多了將近1700萬的薪資，騰出足以容納兩張頂薪合約的空間。
霍華德補充道，他相當驚訝黃蜂會交易他，「我當時很訝異，是真的很驚訝，因為我完全
沒有預期會發生。我以為我這季打得很棒，第一點，過去兩年我都存在著傷勢問題，不過
我今年很健康，二來，今年我繳出的數據可以說是我生涯最佳的之一。」
身為2004年選秀狀元的霍華德，曾經是魔術的當家球星，2008-09賽季更是率隊直闖總冠
軍，可惜1勝4負不敵湖人，不過也因此加上後來的連8屆全明星、連5度年度第一隊、連3
屆年度最佳防守球員、5次籃板王、2次阻攻王確立聯盟第一中鋒地位。
霍華德在2011-12賽季遭遇傷勢困擾，隔年被交易到湖人攜手布萊恩（Kobe Bryant），但
兩人合作並不愉快，2013年簽約火箭和哈登（James Harden）聯手，也就是在此時與林書
豪短暫同隊一年。
近年數據下滑，2016年離開火箭簽約家鄉隊老鷹，這兩季他的場均得分都在13.5分徘徊，
生涯僅優於新秀賽季，而籃板數還保持在場均12的水準。去年被交易至黃蜂後，打出回春
跡象的16.6分、12.5籃板，且出賽81場，但仍然在日前再次被交易，4年內換了4件球衣。
湖人總經理Mitch Kupchak竟然也用「紙上強隊」，來形容自己的球隊。（圖／達志影像
／美聯社）
▲（圖右）庫巴契克當年策動4方交易引進霍華德。（圖／達志影像／美聯社）
這筆交易是庫巴契克（Mitch Kupchak）接任黃蜂總管後的第一個動作，當年正是他在湖
人策動4方交易、牽涉7人，犧牲掉球隊盡心栽培的年輕中鋒拜南（Andrew Bynum）換來霍
華德。不過霍華德來到洛城後融入不順利，球季結束後直接投奔自由市場，過程也與庫巴
契克產生不愉快，這次的交易不免產生聯想。
原文網址: 要求籃網買斷 霍華德：想到我能幫助贏球的球隊 | ETtoday運動雲 |
ETtoday新聞雲 https://sports.ettoday.net/news/1196192#ixzz5J7trVcZt
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook