[情報] KD:我會告訴Antetokounmpo,為你自己而打球

作者: bigDwinsch   2018-04-23 20:28:29
消息來源:https://voice.hupu.com/nba/2291608.html
內容:
據NBA記者Nick Friedell報導,勇士前鋒K.Durant最近在接受採訪時談到了公鹿前鋒
G.Antetokounmpo
KD很了解Antetokounmpo正在經歷的事情,他也聽過Antetokounmpo發表的關於整個職業生
涯都會留在密爾沃基的言論,職業生涯初期,KD也說過想要終其職業生涯留在雷霆的話。
“我也有過那樣的階段,”KD說道,“我渴望同樣的東西,我感覺那是我……”
“我要告訴他的事情就是,為你自己打球,”KD說道,“因為他是那個每天努力訓練
,每天起早貪黑,全身心投入到比賽中的人。顯而易見,(關於留守密爾沃基的言論)聽
上去會讓密爾沃基的球迷和老闆感到開心,因為他非常在意取悅他們,為他們打出好的表
現,我很理解那一點。但他的職業生涯是他自己的,關鍵是他想要做什麼,他自己的感覺
對不對,他想要打出何種類型的籃球?如果他無法享受籃球比賽,他就不會留在密爾沃基
。”
“我確定,他對於密爾沃基所有幫助過他的人以及所有為他歡呼的球迷只有尊重和愛,但
他的職業生涯不是他們的,而是他自己的,我之所以知道是因為我也說過一樣的話,我也
有過一樣的經歷,我想要同樣的東西,我從一個地方得到了每個人的愛,我也非常興奮。
當我說出那些話時,我想要人們對他們自己感覺良好,對我們的球隊感覺良好,我想要我
的球隊感受到,我在那兒支持著他們,我每天都是忠誠於他們的,因為我確實是那樣的。
但與此同時,一切只和你有關。你要努力走上球場,每一天都盡你所能成為最好的球員,
每一天都要努力工作,享受比賽。那是你唯一的工作,那就是去做那些事情,而不是去為
了讓觀眾來看比賽,讓他們填滿球館,那不是你的工作。所以,我會告訴他,為了他自己
打完職業生涯。”KD說道。
KD和其他籃球界人士一樣,不清楚Antetokounmpo會在合約到期後做出怎樣的決定,他只
是希望,無論做出怎樣的決定,Antetokounmpo都能感到開心。
“我希望曾經也能有人告訴我,我不需要去承擔那麼多的心理負擔,”KD說道,“因
為我在身體上沒有承受那些,全都在這裡(指了指腦袋),我就是感覺我必須那樣去做,
但我擁有出色的隊友,我擁有傑出的教練,擁有傑出的老闆層,他們能夠處理好所有這些
事情。我不用去關心他們在俄克拉荷馬城市中心開創生意的事,或是確保球迷來觀看比賽
、購買商品——那不是我的工作,那不是我的責任。但我在心理上都擔了這些責任,那奪
走了一些真正重要的東西,那就是籃球。”
作者: ancientchina (JIE)   2018-04-23 20:38:00
沒人當球隊老大的跟你一樣直接投敵好嗎
作者: RuleAllWorld (生命剩下365年)   2018-04-23 21:16:00
翻譯:勇士會是一個很好的選擇
作者: marchcharlie (井岡山田孝之)   2018-04-23 21:28:00
最兇的那種
作者: alan15161718 (曾柏)   2018-04-23 23:59:00
怎麼只有X1 雷迷繼續怒噓
作者: socrates0907 (熊大)   2018-04-24 10:24:00
背骨仔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com