圖文好讀版：https://www.sportsv.net/articles/49184
Marbury 出生在紐約布魯克林區的 Coney Island，這是一個幫派分子及不法之徒聚集的
地方，在這種惡劣的環境下，Marbury 的父親很清楚的知道這邊的黑人想要鹹魚翻身，只
能靠優於常人的運動能力才有可能，所以 Marbury從小就接受父親嚴格的籃球訓練，立志
成為一個出色的籃球員。他唯一的玩具就是籃球，並且每天在 14 層樓高的樓梯間來回跑
，經年累月下來的體能讓他在街頭鬥牛打遍天下無敵手，11歲那年還被媒體選為最佳小六
籃球員，13歲就能在籃球夏令營上打敗一群年齡比他長的高中生。
Marbury 搶眼的表現很快就成為各高中積極爭取的對象，Marbury 完全聽從父親的意見，
進入林肯高中就讀，背號則是繼承家族傳統的 3 號。林肯高中因為 Marbury 的加入，戰
無不勝，連續兩年拿下全州冠軍，讓 Marbury 很自豪地說：「我就像 Jordan 一樣所向
無敵」。
Marbury 高中生涯場均 28 分 9 助攻的成績，讓各大學使出渾身解數搶人，雪城大學還
開出讓父親擔任助理教練的條件。不過 Marbury 最終選擇了心儀的 Bobby Cremins 教練
執導的喬治亞理工。進入大學的 Marbury 表現依舊搶眼，獲選為 ACC 分區年度最佳新人
與全美第三隊。
由於從小到大的籃球之路走得順遂，加上兄長灌輸的觀念：「有機會盡量秀，這樣可以更
快進 NBA」，因此自信甚強的Marbury 喜愛單打獨鬥來勝過對手，其追求個人表現的情況
飽受教練與隊友的批評。加上過去街頭投籃球養成口無遮攔的狂野之風，讓他成為球隊中
的麻煩人物，如此不討喜的個性也影響了日後在 NBA 的發展。
1996年選秀，灰狼副總裁 Kevin McHale問 Garnett 有沒有優秀控衛可以幫助球隊，
Garnett 跟 McHale 介紹了他的好友 Marbury，但Marbury 在第四順位被公鹿給挑走，
McHale 於是用第五順位的 Ray Allen 跟灰狼交換。
Garnett 與Marbury 好友聯手加上Tom Gugliotta，三位新生代的悍將帶領灰狼連續兩年
闖進季後賽，讓明尼蘇達的球迷對未來充滿了期待，可惜就在Garnett
簽下七年 1.21 億美元的合約時走了樣。因為自視甚高的 Marbury 知道球隊再無能力給
他大約後，起了離開的念頭。
「我受夠明尼蘇達的天氣了」。
「我渴望在大市場的球隊打球」。
「我發現我得了相鄉病」。
如此肆無忌憚地放話逼迫球隊交易，不僅讓 Marbury 被貼上「自以為是」、「難搞」的
標籤，也讓McHale 決定送走這個麻煩人物，而且 McHale 還很不客氣的說：
「 Stephon 一定會吃到苦頭，因為他心中老是只有想著擊敗任何人，不管他會成什麼氣
候，拿下 MVP 或是其他什麼，我們都不會眼紅，Garnett 才是我們的招牌球員，
Marbury 永遠做不到這一點，他肯定會栽跟斗」。
1999年，Marbury 如願離開灰狼，而且來跟家鄉只有一河之隔的籃網隊。轉隊後Marbury
的個人數據全面提升，成為場均 22 分 8 助攻的明星控衛，還和 Iverson 攜手帶領東區
明星隊上演大逆轉，但籃網的戰績毫無起色，領千萬年薪卻空有數據，還表露出千錯萬錯
都是別人錯的自私心態，迫使籃網清理門戶，跟太陽換來 Jason Kidd。沒想到，交易來
的 Kidd 反而讓籃網翻身打進總冠軍賽，而Marbury 卻讓太陽 13 年來首度無緣季後賽，
一來一往間，Marbury 的領導能力遭到強烈質疑，帶煞之名也在媒體浮現。
徹底被比下去的恥辱感使 Marbury 決定放下身段，以分球、傳導為重心，顧及團隊合作
，此一心態的改變幫助太陽重升，在 02-03 球季搶到最後一張季後賽門票。只是好景不
常，下個賽季太陽再次沉淪，球團對 Marbury 失去信心，就在季中把他交易到願意接手
的尼克。「紐約之子」鮭魚返鄉，讓紐約客歡欣鼓舞， Marbury 一加盟即發出讓尼克重
返季後賽的豪語，季末他也實現諾言，
讓球迷看到尼克重整後的曙光。沒想到又是三分鐘熱度，尼克下個賽季受傷冰困擾，打得
跌跌撞撞，Marbury 只是幾場比賽打得較出色後，就發出「NBA 第一控衛」的白目宣言，
此後帶衰尼克繳出 4 勝 19 敗的成績單。這讓Marbury 好不容挽回的尊嚴又被踐踏，領
袖氣質再度受的質疑。
05-06球季，尼克請來Larry Brown 執教，Marbury 和 Larry Brown 在理念、想法、風格
上有諸多不和，兩人多次翻臉，其結果就是讓尼克繳出東區墊底的 23 勝，Marbury 的數
據也嚴重下滑。下個賽季，總管 Isiah Thomas 親自下海帶隊，但不管Marbury 個人還是
尼克，都沒有好轉跡象。
07-08球季，尼克戰績依舊扶不起來，季中年薪2190萬的 Marbury 以腳踝痠痛為由缺席比
賽，接著就逕自宣布要進行骨刺手術，不克再戰。被搞的尼克之後也技術性的把
Marbury 放在未出賽的名單，打入冷宮，讓 Marbury 連穿熱身衫的機會都沒有。
歹戲拖棚了幾個月後，Marbury 答應尼克買斷合約，讓他以自由球員的身分加入衛冕軍賽
爾提克，定位為第六人。不過，Marbury 還是太急於表現，出手選擇欠佳導致命中率偏低
（例行賽3成42，季後賽3成03）。季末，賽爾提克
只願提供老將最低年薪，Marbury 無法接受而結束了NBA生涯。
無球可打的 Marbury，在不知下一步該往何處時，一位來自中國的訓練師跟他說可以到中
國 CBA 聯賽試看看，Marbury 考慮再三後，決定動身前往這個陌生的國度，加盟山西中
宇。
當 Marbury 一降落太原武宿機場，馬上就被上百名的記者包圍，50公尺的路竟然走了10
幾分鐘，之後還有數百名的球迷被保安隔離著。當他上車離去，在車窗看著那些邊跑邊喊
的球迷，Marbury 感受到了久違的幸福。
來中國之前，Marbury 做了很多準備，除了恢復訓練外，還學了幾句漢語，最熟練的就是
「我愛你」這三個字。
「我之前做過瘋狂的事，我也是個普通人，而這一次對我來說是全新的經歷，不同的國家
，不同的文化。我會用我的方式記錄這些，也許會寫我的CBA日記。我很高興能成為一部
份，對於那裡的球迷來說，我是一個全新的體驗，對於我來說，在這裡打球也同樣新鮮。
這給了我新的動力，我很幸福，我想跟它們說，嗯…我愛你」。
經過短暫的適應期後，Marbury 就打得風生水起，山西隊把他當成鎮隊之寶，對他極度的
尊重，這是Marbury過去在 NBA 從未有過的溫暖。Marbury 也
入鄉隨俗，盡力打好每一場球給予回報。心態上的改變，不僅讓 Marbury 能快樂打球，
也找回他曾經有過的自信。
「我來中國並不是因為我的籃球生涯終結了，而是因為我在這裡獲得了新生。我已經失去
了父親，在美國我總是需要面對很多，但人們並不了解我。中國給了我全部，我必須找回
當年的自己，聚精會神。是中國給了我繼續打籃球的機會和勇士，讓我完成自我救贖。」
從山西到佛山再到北京，Marbury 拿下過賽季 MVP 和明星賽 MVP，還在四年內幫北京首
鋼隊奪得三座冠軍，廣受球迷喜愛，球迷還喊他是「馬政委」。2015年底 Marbury 拿到
中國綠卡，成為獲得中國永久居留權的外國人之一，中國已是他第二個家。
今年是 Marbury 打球的最後一年，他表明自己應該進入名人堂。不管日後是否入選，
Marbury 對於中西籃球文化的交流，確實有所貢獻。不管是不是天下第一控，Marbury在
異鄉樹立了外援的最佳典範，獲得眾人的愛戴，其球員生涯也算成功了。