Cavaliers guard JR Smith says he nearly benched himself while going through a slump to start the season.
由於季初的掙扎丁尺曾想要將至替補
In a story by ESPN’s Dave McMenamin, Smith says his confidence has finally returned.
New story: JR Smith tells ESPN things got so bad at times this season, he considered going to Ty Lue to take him out. Now, back in a groove, he's glad his coach stuck with him.
本來想打替補，但現在很感謝泰隆魯相信他
Smith is returning to his “When in doubt, shoot” credo on the court — a significant shift in confidence from a guy who was tempted to bench himself earlier in the season.
丁尺現在回到了他的信念「當你懷疑了，去投投籃」這是一個很明顯的轉變，特別是一個曾經想自願將至板凳的人
“There were times when I wanted to go to [Lue] and be like, ‘Listen, man, I’m not playing well. Why not take me out?'” said Smith, who in 14 games this season has scored three points or fewer. “Fortunately, I didn’t and just stuck with it.”
有十四場比賽丁尺得了三分以下。有段時間我想要去找教練說 「嘿聽著，我打得不好，為什麼不把我換下去？」「幸運的是，我並沒有去找他而我堅持下來了」
http://www.slamonline.com/nba/jr-smith-wanted-bench-himself-earlier-season/