曹玉烱
2018年2月2日 下午4:44
早先就提到今年會是籃球生涯最後1年的前NBA明星球員Stephon Marbury，在中國CBA聯賽
即將結束的前夕接受訪問時說，他的成就足以入選籃球名人堂。
目前效力北控翱龍的Marbury還有4場例行賽要打，最後1場是2月11日，之後再過9天就是
他2月20日的41歲生日，除非翱龍打進季後賽Marbury才會延後退休日期。
儘管Marbury從沒有放棄回到NBA的念頭，也說結束中國聯賽回到洛杉磯的家後仍會保持體
能狀態，以求萬一有NBA球隊需要他的情況，但此時的心情是相當平靜。「我累了，我已
打了22年職業籃球，但我感覺還不錯，我能坦然接受一切，我也能掌控以我想要的方式離
開球場，我現在心情是百分之百的平靜。」
Marbury是1996-97年球季進入NBA直到2008-09年球季，13年期間效力過灰狼、籃網、太陽
、尼克、塞爾蒂克，2010年前進中國聯賽先後效力過山西暴龍、佛山龍獅、北京首鋼、北
控翱龍，其中最輝煌的時代就是2012-2015年間3度幫助北京首鋼拿下聯賽冠軍。
Marbury強調，NBA的日子幫助他得以在其他國家聯賽重新出發並獲致成就，事實上，
Marbury在中國聯賽的貢獻讓他取得該國的永久居留權。
但Marbury強調在外國打球絕非易事，「我在不會說中文的國家拿下3座冠軍，人們總以為
外國球員在中國打球很輕鬆，但完全不是那回事，你可以問JR Smith與Tracy McGrady那
有多難，重點不在於你得分的能力，而是幫助球隊贏球。」
回顧22年的職業生涯，Marbury說他該以國際球員身分進入美國籃球名人堂，「首先，我
有著名人堂的數據，你能見到有些沒奪冠過的國際球員進入名人堂，其次，我推動籃球的
全球化，並架起美國與中國籃球的橋樑，讓中國成為全球籃球的重要份子。」
「我進入的是籃球名人堂而不是NBA名人堂，在籃球路上，我打過奧運，青少年奧運，我
為籃球的付出與貢獻是名人堂級的成就。」
連2017年剛入選名人堂的McGrady也有同感，「Marbury在NBA與中國的所達到的成就，是
該被選進名人堂。」
（編輯：許德霖）
https://goo.gl/pk95G5