https://goo.gl/8r6Noh
內容：
上週Joakim Noah與教練Jeff Hornacek歷經口頭爭執後，紐約尼克計畫與Joakim
Noah分道揚鑣的可能。
2016年簽的四年7200萬美元的約至今屢行一半。
________________________________________________
補上:
https://goo.gl/UUu1uT
After Joakim Noah was sent home because of a heated verbal exchange with
coach Jeff Hornacek in practice last week, the New York Knicks are actively
exploring avenues to part with Noah, league sources told Yahoo Sports.
Noah and Hornacek had a fiery exchange at practice the day after the
6-foot-11 center played only five minutes in the Knicks’ road loss to Golden
State last Tuesday. It stopped short of turning physical, league sources
said, but the organization and Noah agreed for him to leave the team as the
Knicks finished the two games remaining on their seven-game road trip.
There’s uncertainty about whether Noah will rejoin the team in New York this
week, league sources said. Sources said the Knicks have yet to broach a
contract buyout with Noah, but that is an avenue the franchise could pursue
should their aggressive trade searches fail.
不確定Noah是否會在本週歸隊。尼克如果沒有找到其他交易恐怕無法排除買斷
這個選項。
Noah, a two-time All-Star, remains steadfast in his belief that he could help
a team and play rotational minutes. So far, Noah — whose return from a
league drug suspension this season included a stint in the G League — has
yet to gain legitimate minutes in the Knicks’ rotation and remains behind
big men Kyle O’Quinn and Willy Hernangomez.
剛從禁藥處分回歸的這位兩屆全明星賽球員，至今仍無法得到充分的上場時間，
上場輪替時間大多排在Kyle O’Quinn及Willy Hernangomez之後。
Even as Noah has struggled through the four-year, $72 million contract he
signed in 2016, there is expected to be a market for him if he is ultimately
waived or bought out. Noah was a member of the All-NBA first team and the
Defensive Player of the Year as a member of the Chicago Bulls in 2014.
儘管並未打出4年7200萬美元的身價，相信縱使被買斷，市場預估應該還是會有
隊伍願意與其簽約。
Noah played in just 46 games in 2016-17 after signing with his hometown
franchise, undergoing season-ending knee surgery in February and then
receiving a 20-game suspension for violating the league’s anti-drug policy.
自2016-17賽季與家鄉簽月後Noah只出賽了46場比賽後隨即在二月接受膝蓋手術
，接著則是違反藥物使用條例遭禁賽20場。
Noah, 32, spent his first nine NBA seasons with the Bulls and became a pillar
of the franchise. He has averaged 8.9 points, 9.3 rebounds and 2.9 assists in
11 seasons.
32歲的Noah生涯上場繳出8.9分，9.3籃板及2.9助攻的成績。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
補上:
https://goo.gl/GiA9j9
延伸條款:五年756萬5000美元(2018-2023)