Matt Barnes Calls Austin Rivers Arrogant, Says NBA Referees Are 'Terrible'
新聞網址：https://goo.gl/Kqn7mD
簡單翻譯：
已退休的 NBA 前鋒咩棒（Matt Barnes）星期二在電台接受訪問，被問到前
晚快艇與火箭衝突事件時，提到了小河流。根據 ESPN 大神 Woj 的報導，這
場衝突源自於小河流在板凳上的垃圾話，還有葛利芬在場上的某些動作。
「小河流就是那種會激怒別人的人，他講了一大堆垃圾話，但其實他根本不
配說那些。我想人們早就厭倦這樣了。」咩棒提到：「小河流把自己當成十
屆全明星，問題是他不是，而這種臭屁只會激怒人。」「偏偏火箭 Ariza 是
那種別人說垃圾話不會乖乖吞下的人。」
咩棒與小河流曾在 14-15 球季在快艇是隊友。當 CP3 本季離開快艇後，小
河流正在「享受」他生涯最好的球季。
全文：
Retired NBA forward Matt Barnes sounded off Tuesday on a number of
different subjects, including former Los Angeles Clippers teammate
Austin Rivers and NBA officiating.
Appearing on Mad Dog Sports Radio, Barnes was less than
complimentary of Rivers:
"Austin kinda rubs people the wrong way," Barnes said. ... "He
talks a lot of trash and doesn't really back it up. I think people
are probably tired of that."
Barnes also commented on officiating when asked about the recent
trend of dust-ups in the NBA, and he didn't hold back in the
opinion he expressed to TMZ Sports: "Now that they can't fine me,
the refs are terrible."
The 14-year veteran said the referees' egos are too big and that
they need to "chill" and not make the game about themselves.
Barnes' thoughts on Rivers were with regard to the incident that
occurred during and after Monday's game between the Clippers and
Houston Rockets.
Following the contest, Rockets players James Harden, Chris Paul,
Trevor Ariza and Gerald Green entered the Clippers' locker room to
confront some of L.A.'s players, although they left before things
escalated.
Per ESPN.com's Adrian Wojnarowski, the players took issue with
Rivers' trash talk from the bench area while he was sitting out due
to an ankle injury, as well as some of Blake Griffin's actions
during the game.
Of Rivers, Barnes said he "carries himself like he's a 10-time
All-Star, and he's not that, and that kind of arrogance rubs you
the wrong way."
Additionally, Barnes said Ariza is the type of player who is "not
gonna have it" when someone is talking trash toward him.
Barnes and Rivers were teammates with the Clippers for part of the
2014-15 season after Los Angeles acquired Rivers from the New
Orleans Pelicans.
With CP3 in Houston, Rivers is enjoying a career season, averaging
15.8 points, 3.6 assists and 2.1 rebounds per game.
心得：
球打的好不如投胎的巧？