NBA》厄文轉隊真相：「是騎士不要我的」
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180104001084-260403
2018年01月04日 07:35 中時電子報 盧品青
厄文(Kyrie Irving)去年季後驚爆自請轉隊，在騎士內部掀起風暴，他與3度爭冠的戰友
詹姆斯(LeBron James)甚至因此決裂，最後他如願轉到塞爾提克。然而ESPN報導，是騎士
高層打算交易厄文，才讓厄文下定決心「自己體面」。
一般認為是厄文這位小狀元不想再於老狀元詹姆斯的陰影下打球，但是在厄文提出請求之
前，騎士高層已經向太陽詢問交易厄文的可能。厄文直言：「是他們(騎士)不要我的。我
什麼都沒說，因為彼此心照不宣。」
這件事當然與詹姆斯有關，厄文曾透過經紀人向騎士高層施壓，要他們確定詹姆斯是否要
續留騎士。如果厄文是想自立山頭，那麼詹姆斯要走，厄文就不必急著離隊了。即使騎士
老闆親自詢問，詹姆斯仍不肯表態，讓厄文確定「離隊是不可避免的結果」。
當時詹姆斯很驚訝厄文會從背後捅他一刀，兩方人馬各說各話，不斷互指「對方不仁不義
在先，我才是受害者」。不過最大的受害者，恐怕還是先後失去厄文和詹姆斯兩位巨星的
騎士球團。
(中時電子報)