2018-01-02 07:00 特約記者李亦伸
Irving，擁有聯盟最棒控球、突破、各種進攻技術，本季被要求交易，改穿塞爾蒂克球衣
場均摘下24.7分、5助攻，打出個人生涯最佳效率。其中投籃命中率4成89生涯最高，三分
球命中率4成04，生涯次高。
上場時間更少，出手更少，球權、球隊地位和戰術增加，Irving用實力和實際表現證明，
不管是在騎士前鋒James身邊擔任第一隊友，還是成為塞爾蒂克看板球星，帶領一支球隊
，Irving都有超級球員身手和能力。即使塞爾蒂克在開幕戰就損失明星前鋒Hayward，但
Irving還是帶領塞爾蒂克打出30勝10敗東區第一戰績，領先暴龍和騎士。
Irving的能力、天賦和表現無疑置疑，他是聯盟最頂尖球星，他想要離開James，擁有一
座屬於自己城市和球迷，他想要成為一名更好的球星和領袖，帶領球隊贏得總冠軍。
關於Irving，人們最好奇兩件事：
1、Irving能否擊敗James，帶領塞爾蒂克在東區登冠？
Irving是聯盟最頂尖球員，他是聯盟最好五大後衛之一，他能跟Curry、Harden、Paul、
Westbrook平起平坐，他天生就是要當領袖的球員。
但塞爾蒂克本季開幕戰意外損失Hayward，以塞爾蒂克目前必須仰賴更多年輕球員的情況
，塞爾蒂克想要在季後賽淘汰騎士，Irving想要超越James，打下東區冠軍，挺進總冠軍
賽，塞爾蒂克這套配置、人手和天賦，難度非常高。
Irving+塞爾蒂克，當然有機會，但如果塞爾蒂克沒有做出改變和添加天賦、人手、球星
，Irving獨立帶隊想要在今年季後賽超越James，把騎士送進歷史，一切都很困難。
2、Irving已算是頂尖「領袖」嗎？
Irving的個表現和球技，關鍵時刻得分、突破、無所不能，他的出色球技和進攻方式，讓
塞爾蒂克對未來充滿希望。但超級球星Irving，同樣是個能夠帶領球隊，成為分區冠軍和
總冠軍競爭者的頂尖「領袖」嗎？
一名球隊領袖除了要能凝聚士氣，激勵隊友，同時還得幫助隊友更出色。就像「禪師」
Phil Jackson說的：「一名偉大球員的定義，不是他在比賽能得幾分，而是他能幫助隊友
發揮到何種境界。」
Irving現在正在幫助塞爾蒂克成為更好的球隊，他非常傑出，但Irving是得利於塞爾蒂克
戰術體系、球權、教練，還是他在引導並且創造自己的體系，幫助他的隊友，提升整支球
隊競爭力，仍需要時間和實戰去證明。從Irving數據和塞爾蒂克比賽內容看來，Irving還
沒有在塞爾蒂克做到James之於騎士，Curry之於勇士的工作和領袖作風。
Irving還在成長，他有機會，但現在還不是像James、Curry這個層級的頂尖「領袖」。
https://udn.com/news/story/7002/2906512