Clippers' Danilo Gallinari out with partial tear in glute muscle
LA Clippers forward Danilo Gallinari will be out indefinitely with a left
glute muscle injury, the team announced Wednesday.
快艇隊在美國時間週三宣布前鋒 Danilo Gallinari 由於左臀肌肉受傷，暫時是歸期未定。
Gallinari suffered a contusion to his left glute muscle, and subsequent
imaging revealed a partial tear. He will be evaluated in January.
Gallinari 之前先是遭逢左臀肌肉挫傷，不過在後續的檢查影像顯示部分肌肉出現撕裂傷
而他也將於明年一月份重新接受評估
The Italian big man had already missed 13 games because of the injury before
returning to last week's win over the Raptors on Dec. 12. He aggravated the
muscle in that victory, sidelining him again for an additional five games.
這名義大利長人在上個星期擊敗暴龍隊的比賽中復出時，先前已經因傷連續缺席13場比賽
但是他卻也在這一場勝利造成傷勢加劇，導致後來又連續五戰高掛免戰牌
Gallinari has appeared in 11 games for the Clippers this season, and has
averaged 13.4 points, 4.4 rebounds and 2.6 assists.
Gallinari 今年球季目前已經代表快艇隊打了11場比賽
平均繳出 13.4分 4.4籃板 2.6助攻
來源: http://www.espn.com.au/nba/story/_/id/21831506/
Danilo Gallinari 在今年夏天成為自由球員之後
以先簽後換的方式從金塊隊來到快艇隊，並且拿到三年6500萬美金的大約