Steve Kerr to have players watch Kobe Bryant’s jersey retirement ceremony
Kerr希望勇士球員在中場時觀看老大球衣退休儀式
https://goo.gl/cXNsrd
When the Warriors (23-6) play the Los Angeles Lakers (10-17) on Monday,
though, Golden State coach Steve Kerr has a different plan on how to spend
halftime. He wants his players to watch Kobe Bryant’s jersey retirement
halftime ceremony that will entail both his No. 8 and No. 24 going up into
the Staples Center rafters.
週一勇士會在洛杉磯與湖人交手，勇士隊教練Kerr有不同的計畫去度過那次的中場時間，
他要求他的球員在中場時看看老大雙背號的退休儀式。
That is assuming the Lakers will approve the Warriors sitting on their bench,
so Kerr jokingly asked reporters to relay the message to the Lakers. Lakers
president Jeanie Buss quickly provided approval in 140 characters.
一般認為湖人也會答應讓勇士坐在板凳區觀禮，所以Kerr半開玩笑地請記者轉達給湖人，
而湖人總裁Buss也很快的回覆承諾。
「Of course they are invited! We expected they would want to pay their respects
to one of the greatest to ever play in the NBA. 」
「他們當然有被邀請！我們也希望他們一起跟nba史上最偉大的球員之一表達敬意！」
Kerr’s reasoning mirrored what Buss said.
“Just the experience in seeing one of the greatest players in the history of
the game getting his jersey retired and we happen to be there,” Kerr said. “
I’m not going to keep them in the locker room to watch tape of the first
half. The players would look at me like I was nuts. There’s something
interesting is going on the floor. Let’s go out there.”
Kerr覆議： 「我們也期待我們能有見證歷史上最偉大球員之一球衣退休這一刻的經驗，我才不
會在這種時候要球員回到更衣室去看上半場的影片，他們一定會邊看著我邊認為我是個怪
咖，場上有更有趣的事情再進行，讓我們去那吧！」
心得：還記得老大對勇士的退休戰嗎！？老大是所有人的老大！！！！！！！