在虎撲看到這個討論覺得很新鮮，沒有看過
張伯倫還作過這種事，就轉貼來分享。建議可看
虎撲原網址，有很多照片和英文原文
https://bbs.hupu.com/20885673.html 原網址
[美國JRs之聲]張伯倫在NBA退役後又去統治排球賽場，
甚至還入選全明星拿過MVP！
你是否知道：張伯倫在結束NBA生涯之後又統治了職業排球，
贏下了許多的MVP和錦標賽，最終還成為了職業排球名人堂的
一員——這都是在他四十多歲時完成的。
張伯倫從至少41歲開始，就在職業排球聯賽中打球，而且甚至有可能更早（他第一次開始
這項運動是在33歲的時候，那時他還在NBA中，剛做了膝關節手術，正努力加強他腿部的
力量，但是據我所知他參加的第一個職業聯賽是在1977年），並且他從四十多歲到快五十
歲，一直在這個級別中發揮得不錯，，甚至還在全國轉播的職業排球全明星賽中亮過相。
前國際排球協會職業運動員拜倫-修曼對張伯倫的排球生涯有著如此描述：
“在1978年，我是圖森藍天隊的隊員兼教練，全明星賽在厄爾巴索舉辦，而我是東部隊的
教練。張伯倫會參加這項比賽，而一名任職于厄爾巴索著名報社的記者，在比賽開始的前
幾天和我通過電話，想要採訪一下這次的比賽。之後我發現這個傢伙並不喜歡張伯倫，而
且他還特地問我，你覺得張伯倫怎麼樣？而我們都已經準備好不去說太多關於張伯倫的負
面的東西。
總的來說，張伯倫是一名非常出色的扣球手。他在比賽中的其他方面就有的好有的壞了，
因為排球他並沒有打得太多。他的攔網和控球也不是太強，而且他的手太大了，以至於他
沒辦法打二傳，他打二傳的話就好像是在傳壘球或者棒球一樣。他的傳球也沒有那麼強，
但這都不重要。那場比賽場上的角色都是固定好了的，沒有輪換。而他在自己的位置上則
非常高效。
在那場比賽中有一些世界級的運動員，還有全美最好的運動員，他們通過互相競爭一直都
在變得更好。
當我們在比賽開始前到達體育館時，聯賽的主辦者非常慌張的出現了，說，拜倫，你得過
去和張伯倫談談，他威脅說不打這場比賽了，而要是這樣的話，我們就沒有電視轉播了。
我說話開始結巴起來，然後我看見了張伯倫。當時正值厄爾巴索天氣炎熱的時候，他站在
那裏，他的背心被汗水濕透了。他看起來就像是哥斯拉，好像有蒸汽從他的額頭冒出來一
樣。然後我走過去說，張伯倫，我能和你說句話嗎？而他回答說，別來煩我，之後他就轉
過身背對著我。
在熱身結束之後，他們開始介紹雙方球隊，我們當時在看臺的後面。而由於某些原因，我
是東部隊中最後一個被介紹的球員，而張伯倫是西部隊最後一個被介紹的球員。我絕對不
會忘記站在他身邊的感覺。我們到了一個角落，就好像是在一個山洞裏一樣。而在這兒，
這個巨人仍然因為我而憋了一肚子的火，我只想他們趕緊介紹我入場，這樣我就能離開這
個地方。
之後張伯倫走了出來開始比賽，我見到了三名奧運選手，還有很多世界級、高水準的排球
運動員，而他和我所見過的任何擊球手都同樣出色。他在和一些世界級的運動員同場競技
，而我記不清他的資料了，但好像是有著將近90%的扣殺成功率。我覺得這之中很大一部
分都要歸功於我還有那個頭條新聞。
感想:
NBA神獸、排球名人堂、兩萬人斬的超級系人物