https://udn.com/news/story/7002/2520361
NBA／「把微笑收起來」 騎士搶勝耍狠
2017-06-13 04:42聯合報 記者曾思儒／綜合外電報導
ＮＢＡ總冠軍賽第四戰，勇士和騎士隊共出現七次技術犯規，還有一次違反運動道德犯規
，如此情形正是騎士教頭泰隆魯樂見，他希望台灣時間今天早上九點登場的第五戰，衛冕
軍能以同樣強度挑戰取得「聽牌」優勢的地主，別像前三戰「人太好」。
「我認為，前兩場比賽我們太客氣了。」泰隆魯指出，前三戰自家球員還會伸手扶對手，
在場上微笑、談話，這些都非他樂見，「所以我認為第四戰時的垃圾話、肢體碰撞，不管
什麼事，只要能獲得優勢，那就去做。」
騎士教頭以第三戰為例，當自家球星詹姆斯和勇士中鋒麥基一起倒地，詹姆斯起身後伸手
卻被麥基拒絕，如此的「拒絕」動作就是泰隆魯希望騎士從現在開始執行，「我們的心態
是要贏下比賽，不是微笑以對，或是邊講話邊打球。」他強調，加強身體對抗，打出像第
四戰的內容，就是今天球員該做的。
騎士射手史密斯認為，並非自家球員人太好，而是對勇士「太尊重」，但已陷入每一場比
賽都是背水一戰困境，什麼情緒都要先放一邊；第四戰狂飆四十分的騎士明星後衛厄文補
充，第四戰後情勢已經不同，「進入第五戰，我感覺只要專注在比賽計畫，打出對抗強度
，我們就能占據很好位置。」
對陷入絕對落後的騎士來說，第五戰前唯一的輕鬆時間可能就是昨天的記者會，有媒體詢
問詹姆斯是否有意願參加二○二○年東京奧運新納入的項目三對三籃球，他明確說不。詹
姆斯強調，他的強項在於全場五對五而非三打三，東京奧運挑戰三對三金牌，沒在他考慮
範圍。