作者:
nicohsnu (nicohsnu)
2017-06-10 14:31:57※ 引述《JimmyRollins (J-Ro)》之銘言：
: 紅了！台灣球迷NBA現場舉牌嗆杜蘭特「懦夫」
: http://i.imgur.com/xIVNSMt.jpg
: 台灣球迷舉牌嗆杜蘭特。 翻攝網路
: 今總冠軍賽第4戰，有名台灣球迷到場現舉牌嗆杜蘭特(Kevin Durant)「抱團」的舉動，
: 結果被電視轉播畫面take到，意外成為賽前的焦點。
: 這名台灣球迷在牌子上寫：「BEFRIEND WITH BULLY YOU COWARD，KD」，意思就是「和霸
: 凌你的人當朋友，杜蘭特你這個懦夫」，諷刺杜蘭特上季效力雷霆打不贏勇士，結果在季
: 外就加盟勇士，他還在牌子上畫「杯子蛋糕」，代表杜蘭特就像杯子蛋糕一樣很軟。 (
: 體育中心／綜合報導)
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20170610/1137185/
推 goran5899 : 有沒有八尬囧勇謎英文文法差的八卦？
噓 hitman0527 : google一下文法再嗆人 有那麼困難嗎? 丟臉
推 tofu1991 : 笑文法那位好慘哈哈哈哈哈
噓 qo121212 : 迷迷看不懂還要嗆人文法嗎
噓 Bulls23 : nicohsnu:我第一時間看不懂, 這文法好慘XDD
謝謝大家指教,我不知道這位是不是美國人,但我相信大家英文都很好
提出以下幾點跟大家討論
1.PP確實講過這樣的言論,但是絕對沒有講過BEFRIEND WITH BULLY YOU COWARD，KD
這句話，如果樓上幾位找出PP quote這句話，我為我的英文向你道歉
2.Bully這邊如果要用名詞，請寫the bully/bullies 然後句點 再寫you coward,KD
台灣板友平常靠杯別人中文標點符號不打,很難念,我指出英文為啥就被嗆？
3.Bully後面沒有逗點或句點,那就是接bully you,那請寫
Befriend with people who bully you. COWARD,KD 這樣才看得懂
所以回一下 下面的板友
推 goran5899 : 有沒有八尬囧勇謎英文文法差的八卦
你x的 你哪裡知道我是8+9? 我住在克村 要被你因為我一句話
說我是勇迷?
噓 hitman0527 : google一下文法再嗆人 有那麼困難嗎? 丟臉
抱歉,直覺就是不對,也不需要google,你要不要估完跟我說哪裡對？
推 tofu1991 : 笑文法那位好慘哈哈哈哈哈
慘在哪？不懂
噓 qo121212 : 迷迷看不懂還要嗆人文法嗎
其實英文有sense的 第一時間應該都看不懂
噓 Bulls23 : nicohsnu:我第一時間看不懂, 這文法好慘XDD
這就像很多外國人講中文 你第一時間搞不懂
但你會大概知道他的意思
下面要繼續嗆 可以拿出證據
要不然我下禮拜一回lab 找兩個美國人錄影片 給樓上幾位要嗎？
然後樓上幾位也可以去補習班找英文老師 錄影片來嗆我
作者: aa01081008tw 2017-06-10 14:36:00
戰錯字戰文法真的是沒招了才會拿來用的...幫QQ
作者: demiurge0619 (天氣微涼~~~) 2017-06-10 14:40:00
森77、8+9都有了，你還再戰文法94狂
標語在管文法 ！？ 老美口語就沒什麼在管了標語 最好塞的了這麼多字
作者: demiurge0619 (天氣微涼~~~) 2017-06-10 14:54:00
"我為我的英文道歉"這句話，是指為蔡英文還是英文程度道歉???要不要把中文文法也拿出來討論一下啊?
作者: sasakihiroto (白狗) 2017-06-10 14:57:00
笑死我 你自我要求好高 可是你怎麼在要求別人
作者: demiurge0619 (天氣微涼~~~) 2017-06-10 15:01:00
口語嘴炮一定贏文法嘴炮嘍
作者: anderson1979 (spurs win) 2017-06-10 15:25:00
勇士最棒棒
GSW=Groin Strike Warriors
作者: littlefly192 (鍾塔塔) 2017-06-10 15:59:00
句點? 呵呵 無聊 你這輩子中文想必標點都完全正確
作者: Michaelpipen 2017-06-10 17:01:00
幫補血 你是對的
作者: juunweei1018 (juunweei) 2017-06-10 17:48:00
我長年在美國發展也沒有住美國在美國生活就很高人一等的感覺