一直以來覺得很奇怪
現在二十一世紀英文這麼普及
為何大家還能接受安東尼 而不是安森尼
如同過去都翻喬登 為何要標新立異 譁眾取寵變喬丹?
還有俠客歐尼爾
我國中時期一直以為他做了什麼像大俠郭靖般的事蹟
台灣在翻譯這塊的龜毛度跟嚴謹度能不能再有強迫症一點?
或許這是我們很多運動都半吊子的原因

對呀 都是ㄧ例ㄧ休害的

俠客還滿像的啊

翻譯跟運動半吊子也要扯關係

還好吧 你知道當年林生命直接叫Luther Head 乳頭嗎