賴意文
2014年選秀探花費城76人Joel Embiid，因傷缺陣2年後本季才正式展開NBA生涯，歸隊的
第1個球季雖然受到上場時間限制，但依舊有出色表現，幫助球隊斬獲佳績。對此他表示
，他自己比任何人都意外。
Embiid本季有每場28分鐘的上場時間限制，但他還是在31場出賽中繳出場均20.2分7.8籃
板成績。能有如此好表現，Embiid在接受《ESPN》專訪時表示：「我想我比其他任何人都
還要意外。」
「在缺陣的那2年終間，我心裡非常難受。」Embiid說：「能夠回到球場，並且有機會爭
奪新人王，我認為這讓我所有的犧牲都獲得回報。」
Embiid坦承，受傷2年他意志消沈，甚至一度想放棄籃球：「我內心很灰暗，我曾想過放
棄籃球，只想拋下一切回家。但進入這個球季，我只想要開心打球，最重要的就是要能夠
開心。歷經那些黑暗的日子之後，我想現在輪到我開心了。」
明星賽前76人的最後11場比賽，Embiid都因傷缺陣。日前有媒體爆料，Embiid左膝半月板
有撕裂傷，隨後76人證實這個消息，但強調很多球員半月板都有撕裂傷，但還是能正常出
賽，現在主要是在治療Embiid膝蓋撞傷的傷勢。
談到自己最近的傷勢，Emiid說：「我一點也不會擔心，只是骨頭撞傷。媒體說到半月板
的傷勢，但我只有因為骨頭挫傷、撞傷接受治療。我們的目標是讓我的症狀消失，等症狀
消失後我就能重回球場。」
（編輯：許德霖）
https://goo.gl/dZUIOK