賴意文
在今天（4日）主場迎戰芝加哥公牛比賽的中場休息時間，休士頓火箭舉辦了中國中鋒姚
明球衣背號11號退休儀式。賽前記者會讓姚明表示，看到自己的球衣與Hakeem Olajuwon
等隊史上的球星掛在一起，讓他覺得自己也老了，也希望大家能記得這件球衣背後的故事
。
姚明的11號，是火箭隊史退休的第6個球衣背號，其他號碼包括Clyde Drexler的22號、
Calvin Murphy的25號、Moses Malone的24號、Hakeem Olajuwon的34號、Rudy
Tomjanovic的45號。此外，前助理教練Carroll Dawson的姓名縮寫也被掛在火箭主場上方
。
「看到這種情景，我都覺得自己老了。」姚明說：「Rudy T是我的教練，我還記得我在火
箭的第1場比賽，我們退休了Hakeem的球衣號碼，我們在休息室裡看（球衣背號退休儀式
），我記得當時我說，那是讓我更努力打球的動力。」
而在經過8個球季486場比賽的奮戰、8場明星賽肯定之後，儘管生涯受到傷病困擾，但姚
明還是成為了其中的1員。火箭老闆Leslie Alexander說：「如果他能保持健康，我們也
許能多贏幾次總冠軍。」
今天的球衣背號退休儀式，Olajuwon、Drexler、Murphy等人都出席，此外姚明的前隊友
Tracy McGrady、Dikembe Mutombo、Shane Battier等人也現身。姚明說：「回想在這裡
度過的那些年頭，我想到整支球隊、球團上下、整座城市就像個大家庭。我在這裡覺得非
常受到歡迎，而今晚對我來說非常特別。」
姚明也表示，他希望所有看到這些球衣背號的人，都能和他有一樣的想法。他表示，小時
候第1次看NBA比賽，「畫面偶爾會帶到這些球衣背號，後來我才逐漸知道，這是球員能為
自己與球隊成就的最高榮耀。我總是會問我自己，『那背後的故事是什麼？』我希望大家
看到這件球衣，會記得背後的故事。不只是我自己，還包括我的隊友們、我的對手們，我
們一起寫下這個故事。」
（編輯：張芷綺）
https://goo.gl/8U0WPU