大家都記得當年MJ的經典跳投
不過最近猶他最高法院做出了一個有趣判決
原文:http://sports.yahoo.com/news/utah-judge-rules-michael-jordan-pushed-off-i
n-his-infamous-1998-finals-shot-against-the-jazz-235548229.html/?.gg_forward=t
rue&chromeless=1
大概翻譯一下大意
猶他州最高法院 Matthew Durrant
大法官上週做出了裁決:
「近年來猶他州法院的硬體設備在
結合了高科技輔助後…..
另外, 你們還記得20年前那場爵士和
公牛那場比賽嗎? Michael Jordan
是否有犯規, 在進行了多方面的考
量後我終於有了裁決
認為 Jordan 先生沒推 Russell 先
生的民眾八成是芝加哥人, 我在此
裁決….. Jordan 先生犯規
如果你們以為我沒這個權限 , 你一定沒讀過猶他州憲法」
“I know that some argue he did not push off; most of them live in Chicago,”
he said. “But after much consideration, I am now prepared to rule. He pushed
off. And if you think I don’t have the power to decide that, you haven’t rea
d the Utah Constitution.