http://nba.udn.com/nba/story/6780/2189244
漢彌爾頓球衣將退休 活塞冠軍五虎第3人
NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導
在2004年奪冠的活塞五虎中，畢拉普斯（Chauncey Billups）和華勒斯（Ben Wallace
）的球衣已經高掛主場，今天底特律活塞官方正式宣佈，將於2017年2月27日主場對
塞爾蒂克的比賽，舉行漢彌爾頓（Richard Hamilton）的32號球衣退休儀式。這將是
活塞隊史第11件退休球衣。
被譽為「中距離跳投教科書」的漢彌爾頓，憑接著精準的投射能力和跑位技巧，成為
聯盟最出色的得分悍將之一，而他總是帶著護面面具上場比賽，更成了他獨特的招牌
。
漢彌爾頓是在1999年選秀會上以首輪第7順位加入巫師，期間還和2度復出的喬丹（
Michael Jordan）成為隊友；2002年9月漢彌爾頓被交易到活塞，之後一直待到2011
年，在這段時間，漢彌爾頓有8季是球隊陣中的得分王，幫助活塞連續7年打進
季後賽，其中連6年打進東區決賽，並且在2004年擊敗「湖人F4」，奪下隊史第3座
總冠軍。
總計漢彌爾頓為活塞出賽631場例行賽，平均得到18.4分3.8助攻3.4籃板，他是活塞
陣中5位曾經單場得到至少50分的球員，在隊史得分榜上名列第6；此外，他的進球
數和罰球命中率也排名隊史第6，助攻、上場時間和三分球命中數排名隊史第7，
出賽場次排名隊史第10。
另一方面，漢彌爾頓在活塞時期總共打了120場季後賽，平均可以得到20.6分4籃板
3.7助攻。他在季後賽中的總得分（2467分）、總出賽場次、總進球數（904個）、
總出手數（2051個）、總罰球命中數（593個），都高居隊史第一。
「無論是在球場內還是球場外，漢彌爾頓對於球隊的成功有著重要的貢獻。從例行賽
到季後賽，他每一年都是一名頂級球員，特別是在2004年的奪冠道路中。他在球場上
毫不留情，但面對隊友和社區，他總是展現熱情的一面。」活塞老闆戈爾斯（Tom
Gores）說。