來源: https://goo.gl/UBQrJI
籃球 | December 11, 2016 2:22 PM 台灣時間
前球星Billups推大麻 稱有助於提升表現
曾5度入選NBA全明星賽的退役控衛Chauncey Billups，近日在ESPN的電視節目中表示，聯
盟應該取消禁用大麻的規定，並透露過去有些隊友吸麻後的表現比沒吸食時還好，他更因
此鼓勵隊友應以吸麻的方式緩解賽前的焦慮及不安。
http://imgur.com/Bojf7c2 (Billups)
自從11月的美國總統大選後，美國很多州在推動醫療用大麻的合法化上，都獲得長足進展
，而近期籃球界也針對大麻議題吵得沸沸揚揚，到底NBA該不該放行大麻，讓球員合規定
地使用，緩解身體疼痛，已經成為許多球界人士的話題焦點。
從金州勇士總教練Steve Kerr、紐約尼克總裁Phil Jackson，到ESPN的球評Jay Willams
，都公開支持聯盟應放行醫療用大麻，讓大麻成為球員止痛的選項之一，使球員不再受限
於一般化學合成的止痛藥。根據NBA現行的反禁藥政策，任何大麻的使用都不符規定。現
在大家都在看，究竟NBA官方要不要更寬容地處理大麻問題。
http://imgur.com/ZNbq7Eo
禪師近來話題不斷，大麻的相關討論他也不缺席。
台灣時間10日，ESPN的籃球談話節目上，前明星球員Billups就和另外2名退役名將Tracy
McGrady、Jalen Rose，一同討論禪師Phil Jackson日前公開支持球員使用醫療大麻的發
言，也探討究竟NBA球員工會與聯盟官方，要如何合作、協商，才能讓球員在沒有違反聯
盟規定的情況下，正當地使用大麻。
討論過程中，Billups的發言令人印象深刻，他說道：「我覺得我們必須討論大麻的醫療
用途和相關使用。球員工會必須和聯盟溝通這件事，因為已經有科學研究證實大麻的醫療
效果，而球員又經常在受傷。我曾讀過一篇關於2002選秀榜眼Jay Williams的報導，裡面
寫道他曾對奧施康定(OxyContin)和其他止痛藥成癮，如果當初他可以使用大麻作為止痛
劑，或許情況就不會那麼糟。」
http://imgur.com/HoxuXkY
Jay Williams只在NBA留下1季的出賽紀錄。目前他在ESPN擔任大學籃球的球評。
Billups接著表示，過去有些隊友賽前吸食大麻後，場上的表現會有所提升，他因此鼓勵
這些球員在比賽開打前，以吸食大麻的方式緩解他們的焦慮感。「事實上，我當時甚至鼓
勵某些隊友去吸大麻，因為他們的表現會變好。大麻讓他們能更專注在執行戰術上，而我
需要他們保持那樣的專注。我寧願他們吸麻，也不要去喝酒。」Billups說道。
Billups於1997至2014年馳騁NBA戰場17載，曾和底特律活塞拿下2004年的總冠軍，且榮獲
總冠軍賽最有價值球員獎。主打控球後衛的他，全盛時期以優質的投籃命中率和紮實的防
守功夫為人所知。
(編譯 李秉昇)
訪談影片: https://www.youtube.com/watch?v=uUFs7qIBwjU
另外影片左二女主持人為Michelle Beadle