與哈登沒嫌隙 魔獸強調從不與人交惡
聯合報 記者劉肇育╱即時報導
轉披老鷹戰袍後首度迎戰前東家火箭，「魔獸」哈沃德（Dwight Howard）在今天賽前仍
舊難逃被問及與火箭一哥哈登（James Harden）間的關係問題，哈沃德強調自己與哈登間
沒有任何嫌隙，甚至從來不會跟聯盟中任何球員交惡。
在代表火箭出賽3個球季並都幫助球隊闖進季後賽後，「魔獸」哈沃德今年夏天卻決定不
執行最後一年的球員選擇權，而轉披老鷹戰袍，被不少美國媒體指稱關鍵原因就在於與球
隊一哥哈登間關係惡化。
在今天與新東家老鷹一同出戰火箭隊的比賽前，哈沃德重申自己與哈登甚至是其他火箭球
員間並沒有任何嫌隙：「每個人總是期待在一名球員離隊後能有什麼可看，不過今天不會
有『牛肉』可看，我們之間沒有問題，我也從來不會因為別人的所作所為就討厭他或是對
他生氣。」
哈沃德指出，人們總是喜歡製造他與哈登間的故事，但自己並不會因此受到影響：「我從
來不跟聯盟中的球員交惡，而且我總是祝福他，他是一名充滿天賦的球員，並且有很棒的
機會帶領一支年輕的球隊。」
不過對於過去3個與火箭合作的賽季，哈沃德卻認為球隊並沒有辦法取得一致的表現：「
我們有很多的高低起伏，我們曾有一年很棒的季後賽之旅，而我也盡我所能的幫助這支球
隊，讓休士頓成為一個更棒且能贏球的地方。」
https://goo.gl/QbTPfs