超越喬丹 詹姆斯：這是我的目標
記者吳孟儒／綜合外電報導
詹姆斯(LeBron James)一直將喬丹(Michael Jordan)視為偶像，而他在近日受訪時坦言，
他的目標就是能夠超越「籃球大帝」喬丹。
「這是我個人的目標。」詹姆斯告訴美聯社的記者，「我只是從未提起過這件事，我的目
標就是能夠超越最偉大的球員。」詹姆斯認為，這不僅是他會想達到的成就，而是每個人
都應該設下這樣的目標。
「如果你為一家公司工作，或者為任一個設計師工作，你就會像是，『噢，我渴望成為那
樣的人，因為他們做得最棒。』他(喬丹)就是那個最偉大的球員，而且是我一直崇拜的對
象。」詹姆斯說。
「所以這一直都是我的目標，在我還是小孩就激勵著我，現在我也會將這視為前進的動力
，我想要到達他所成就的高度，這是從未改變的，大家都想要將這變成一個話題，但這就
是我的個人目標，我想要達到的成就。
詹姆斯上季幫助騎士拿下總冠軍，他表示不會因此而鬆懈下來，對於未來還是充滿著飢渴
，渴望著勝利，「人們往往會在成功後放鬆，但你努力後你能看到結果，你為什麼不再體
會那種感覺呢？」
騎士上季為克里夫蘭帶來52年來第一座職業運動冠軍，同時是隊史首冠，詹姆斯到現在還
是無法忘卻如此美妙的時刻，「這太不可思議了，兄弟，而這就是我想做的事，這是我回
來這裡的原因。」他說：「無論是60歲老人還是13歲的孩子，所有的一切都是這麼的難以
置信！」
至於一直以來的最大勁敵勇士找來了杜蘭特(Kevin Durant)，組成可怕的「四巨頭」，詹
姆斯認為並不需要太過驚慌，這對他們只是「另一個挑戰」，而他也十分期待新賽季的到
來。
新聞網址: http://nba.udn.com/nba/story/6780/1988890