當芝加哥公牛隊的Michael Jordan在1999年決定高掛球鞋的時候，芝加哥論壇報曾經訪問
了北美洲其他各地的Michael Jordan，問問他們的感想。
「看到他要離開我覺得很難過。他是史上最棒的球員。我曾經擔心過我工作的東西（名牌
、文具等等）可能會開始消失，變成紀念品那些東西。我大概已經遇到十幾個人跟我談到
退休這件事。」來自夏威夷的Michael Jordan說。
「我對他退休感覺很沮喪，我失去自己成名的15分鐘。我還不確定他不會回來。我想再看
到他打球。某一天我在工作時，有個人跟我說：『我聽說你要退休了。』我說：『你在說
什麼？』他們說電視和報紙頭條全是這件事。」來自西雅圖的Michael Jordan說。
「我很失望。如果那是我，我會很高興。昨天我走進五六間商店，結果人們都跟我說：『
我聽說你要退休了。』」來自英屬哥倫比亞的Michael Jordan說。
「我不太開心。我這幾年的名氣大概會消失無蹤。不再有人會嘲笑我。其實那還滿有趣的
。但是就我個人而言，我想要看到他繼續打球。我不會否認，我想要看他再多打幾年。」
來自伊利諾州的Michael Jordan說。
但是對於來自費城的Michael Jordan來說，也許有不一樣的感覺。對於一個在中學才認真
決定走上籃球這條路的球員來說，進入大學籃球校隊第一年就成為該校所屬聯盟的最佳新
秀，在校四年期間三次入選聯盟第一隊，大三大四幫助球隊取得二連霸，自己也在大四那
年獲選聯盟年度最佳球員，當畢業時成為隊史得分第五名、助攻第三名和抄截第五名，這
無論如何都算是一張耀眼的成績單。
除非你的名字叫做Michael Jordan。
還有你的背號也是23號。
「我一直到高二都穿13號。」1999年接受訪問時，仍在念賓州大學的Michael Jordan說：
「那時候我們有個學長穿23號，但是他那個球季退出了。所以我其他學長就說服我承接那
套球衣。在換了背號之後，我打出最好的兩場比賽，所以我想就這樣延續下來。」
「在他剛來的時候，我想我們也許應該坐下來好好，談一談他的背號選擇。」賓州大學運
動資訊主管Shaun May說：「當我親眼見到他時，我馬上就改變了想法。我知道他夠成熟
可以應付那些。」
賓州大學畢業的Michael Jordan只有6呎高，重165磅，是球隊先發控球後衛，不過他在高
中時每次打籃球都會被吹走步，所以他寧願去打美式足球。擔任跑鋒的他，說自己那時並
不知道另外一個在籃球場上呼風喚雨的Michael Jordan，但是他的隊友知道，並且常常用
此嘲笑他。
「他們總是會說：『你是不是打錯運動啦』之類的話。」Jordan說：「就連教練也會拿這
開玩笑。」
後來膝蓋受傷導致他要放棄美式足球，他才開始勤練籃球的運球和跳投。高中畢業後，他
考量學業選擇了賓州大學，但並沒有放棄籃球。他無論何時都相當認真，願意為了勝利不
惜代價，這或許是他和另一個Michael Jordan最相似的地方。
「我們沒有花很多時間討論他的名字。」賓州大學籃球隊教練Fran Dunphy說：「我們甚
至沒有想太多。你可以叫他Mike、MJ，你想怎麼叫都可以。但是在賓大，我們真的以自己
的Michael Jordan為傲。」
在大學畢業之後，Jordan曾經參加費城七六人隊和波士頓塞爾蒂克的測試，但是最終還是
與NBA無緣。在此後的11年間，他成了籃球浪人，曾經浪跡法國、西班牙、委內瑞拉、義
大利、比利時，並在德國打了三年籃球，入選過明星賽還得過兩次冠軍。2012年他接受昔
日大學隊友Matt Langel的邀請，成為柯蓋德大學（Colgate）籃球隊的助理教練。
Jordan說，當媽媽為他命名時，並不知道那個籃球巨星Michael Jordan，純粹只是因為她
有個喜歡的表哥也叫做Michael，所以也用Michael為自己兒子命名。Jordan曾經深切感受
到同名的壓力，當場邊觀眾鼓譟時，他曾會比些小小的手勢回應，或者對他們微笑或吐舌
頭，他也曾一度把名字改為Michael-Hakim Jordan，但是後來他終於想開了。
「當我了解自己的極限之後，就變得比較容易應付這些。」Jordan說：「我不會去改名字
。那是我媽媽的願望。她並不知道她為我取的名字，後來會與一個舉世聞名的超級巨星相
同。」
這兩位Michael Jordan曾經見過面，那是當他還在賓州大學就讀時，學校的運動資訊部門
聯絡了公牛隊的公關部門，安排兩人在公牛隊造訪費城的時候相見歡。
「我們握了手，然後照了幾張照片。那很酷。」Jordan說：「我當然絕對想要與Mike見面
。那是唯一與他人同名可以享有的優勢。我當然不會因為自己的名字，在場上打球時獲得
裁判的差別待遇。」
但是他從未收到那些合照。
當這位Michael Jordan從美式足球場轉戰籃球場時，另一位Michael Jordan卻從籃球場走
進美式足球場，他曾經是1995年和1996年的Tulane大學美式足球隊成員，並以角衛（corn
erback）入選過全美大學第一隊，但是他依然記得在籃球場上的賽前介紹。
「我很多時候是最後一個被介紹入場的。他們會說，『接下來，後衛，Michael Jordan。
』然後觀眾的反應會像是『誰？他在哪裡？』」身高5呎10吋，重176磅的Jordan笑著說：
「有趣的是當觀眾聽到那個名字時，他們總是會鼓掌的更為大聲。」
但是他在場上的表現卻和公牛隊的Jordan有些距離。「我在高中比賽時有次被蓋火鍋，球
大概被搧到場邊第三排座位那麼遠。」Jordan說：「那個人笑著說：『我不覺得真的Mich
ael Jordan會讓自己的出手被蓋成這樣。』我只是看著他，然後說：『我的名字是Michae
l Jordan。看著我—我是真的。』」
受到同名之累，這位Michael Jordan做了一項改變，那就是他的球鞋。
「我在高中的時候都穿Reebok，但是人們總是會說：『你是Michael Jordan耶。你得要穿
Nike。』聽了幾次之後，我覺得有點膩，所以就改變了。幸運的是，我還滿喜歡它的鞋子
，穿起來很合腳。」
但是他並沒有穿上23號球衣，在高中時他穿7號球衣，到了大學則改成6號。
「我的目標是創造屬於我的背號，所以當我越來越強，越來越好時，人們會想要穿上那件
球衣。」Jordan說：「我要創造美式足球界的Michael Jordan背號。」
可惜的是，這位Michael Jordan後來沒有得到進入NFL的機會，當然也無從建立屬於自己
的背號。
但是這並不是美式足球場上唯一一位Michael Jordan。
去年下半年，在密西根Plymouth高中就讀高三的Michael Jordan正為了自己的前途不停努
力當中，他身高6呎6吋重280磅，在學校主打進攻絆鋒（Offensive tackle），他參加了
幾所大學舉辦的美式足球營隊，與校隊教練會面，看看自己未來要選擇念哪所大學。
他的名字來自於父親，因為他的爸爸也叫做Michael Jordan。
根據NCAA的規定，球員要到高四那年的8月1日，可以接受書面的獎學金承諾，所以這位Mi
chael Jordan還有許多時間可以思考。俄亥俄州立大學和密西根大學都已經承諾要提供他
獎學金，而最新一家提供他獎學金的則是密西根州立大學。
如果他最後選擇了密西根州立大學，那將會是這所大學美式足球隊在十年間的第二位Mich
ael Jordan。
2007年8月，來自密西根州Lansing（有趣的是，那正是另一位籃球超級明星Magic Johnso
n的故鄉）的Michael Jordan終於得償小時候的心願，穿上密西根州立大學的球衣。
Jordan從六歲時就想成為密西根州立大學的美式足球隊員，即便在八年級時舉家搬到拉斯
維加斯，也並沒有改變他的心願。他念了兩所高中、兩所社區學院，終於在2007年獲得密
西根州立大學教練的青睞，得到了獎學金的機會。
「對我來說，這就是返鄉之旅。」Michael Jordan說：「回到我的家鄉真是太棒了，而且
有機會打球，甚至是我一直想要念的學校。」
他的偶像是Peyton Manning，但是每當他說出自己的名字時，人們總是有很多事想說。
當他畢業時，曾經差點有機會進入NFL，他參加了底特律雄獅隊的測試，但是最終並沒有
獲選，最後他決定嘗試一點新鮮的—拳擊。有著6呎6吋身高的Jordan在拳擊場上有體型優
勢，為了更為敏捷，他把體重由295磅減輕到276磅，而在美式足球場上的經驗，則讓他心
智更為成熟，可以承受那些傷勢。
與美式足球場上不同的是，在拳擊場裡，他沒有其他隊友可以依賴，只有他自己。「不再
是一支團隊—而是Michael加油！不再是綠隊加油或白隊加油或防守。那全都在我身上。
不是你就是他，全部的目光都在你身上。你得有所表現。我得說，那真是種新的體驗。」
Jordan說。
儘管如此，Michael Jordan的最愛依然是美式足球。
「我的第一熱愛還是美式足球，所以如果我又能得到機會，我會去試一試。」Jordan說：
「這個聯盟知道。我確定他們可以理解。」
但是最終他還是沒有得到機會，後來Jordan離開了拳擊場，擔任過高中和公司警衛、教會
輔導員，也擔任過醫院義工，目前他是密西根州政府的服務專員，兼職擔任演員和模特兒
。
不只是美國，英國也有一位在足球場上擔任守門員的Michael Jordan，和一位48歲仍在賽
車場上駕車奔馳的Michael Jordan。歐洲的父母將兒子取名為Michael Jordan時或許沒想
那麼多，但是當他們到了大西洋彼岸的美國時，可就成了一大困擾。
來自捷克的Michal Jordan就遇到了這樣的問題。現年23歲的他，已經在美國打冰上曲棍
球六年了，他在家裡會和同樣來自捷克的未婚妻說捷克文，和隊友用英文溝通也沒太大障
礙，但是從他踏上美國的第一刻，與籃球巨星Michael Jordan有著極相似的名字就成為他
的一大特色。
儘管有著6呎1吋的身高，但是Michal Jordan沒辦法灌籃，而且他說用捷克文念他的名字
時，應該要念做mik-al jor-DAHN，而不是MICK-el your-DAHN。但是這無法阻止人們的瘋
狂。
「當我第一次來到美國時就開始了。」Jordan說：「當我與NHL卡羅萊納颶風隊簽約，並
且搬到夏洛特時，簡直就是瘋狂了。我們在旅館check-in的時候最常聽到，還有機場。當
我把護照給他們時，他們會看著我的名字，然後再看看我，給我一個大微笑。」
颶風隊的Jordan在2011年曾經打算穿上23號，但那不是因為公牛隊的Jordan，而是因為那
是同樣來自捷克，並在NHL打過好幾年的Karel Rachunek在捷克隊的背號，Rachunek是Jor
dan的偶像，那一年他在俄國打球的時候因為墜機逝世。但是球隊告訴Michal Jordan說公
牛隊的Jordan也穿23號，為了不要被當成個小丑，或者被人說是消費Michael Jordan，最
後他放棄了這個想法。
但是Michal Jordan和Michael Jordan也曾經有過一面之緣。當他在颶風隊的小聯盟打球
時，他們與夏洛特黃蜂隊（那時是山貓隊）共用同一座球場，有一場比賽，Michael Jord
an和曾在芝加哥黑鷹隊打球的Chris Chelios一起來看他們比賽。
「我得了一分，於是我的名字就顯示在大螢幕上。」Michal Jordan說：「Michael真的站
起來要碰拳。我看到之後笑得超開心的，真是難以置信。」
但是當他的父母在數十年前為他命名時，並不知道Michael Jordan是誰，儘管那年他得到
了NBA得分王。
「他們對籃球或是Michael Jordan毫無概念。」Michal Jordan說：「轉播和現在大不相
同，網路也和現在大不相同。」
他們只是遵循著捷克傳統，用父親的名字為兒子命名。
想當然耳的，當Michal Jordan五年前有了兒子的時候，你可以想像他會叫什麼名字。
作者/西門思
運動視界
http://www.sportsv.net/articles/7385