http://tinyurl.com/z6mlc6m
Kevin Durant: Time in Rio provided escape from criticism
KD：在里約的時間讓我遠離批評
Kevin Durant said his experience in Rio de Janeiro with Team USA provided a
needed escape from the backlash he has received since leaving the Oklahoma
City Thunder to sign with the Golden State Warriors.
KD說在里約跟美國隊在一起的時光是很必要的，這讓他逃離了離開雷霆後所造成的反動
Durant scored 30 points Sunday in the United States' 96-66 victory over
Serbia in the gold-medal game. He told The Vertical that playing for his
country helped to flip his script and change his role from villain to hero.
他說為國效力反轉了他的背景設定，讓他從惡棍變成了英雄
（自殺小隊是你？）
"It was therapy for me after making a big change in my life," Durant told The
Vertical. "It made my life easier ... I knew [a backlash] was coming.
"在我做出了人生一個重大改變的決定後，這治療了我" KD說"這使我的生活更簡單了
一些… 我知道反動會來臨"
"It was definitely different for me, but to come here in an environment where
people accepted me and didn't care about anything except being my buddy,
that's what I needed."
"這對我來說絕對不一樣，但來到一個環境中，被人們所接受，而且他們不在乎任何事，
只在乎我做我自己，這是我所需要的"
USA Basketball chairman Jerry Colangelo agreed that Durant's Olympic
appearance was a needed distraction for the All-Star forward, who signed in
June with the Warriors on a two-year, $54.3 million deal with a player option
after the first year.
"This was good for him. For his psyche," Colangelo said.
Durant didn't dispute Colangelo's diagnosis.
"I can't let anybody steal my joy," Durant said, presumably addressing
critics of his free-agency decisions. "[Former Thunder assistant and current
Team USA assistant] Monty Williams used to tell me that every day; don't let
anybody steal my joy."
"我不會讓任何人偷走我的樂趣" KD說，即使他想必得要處理the decision所帶來的批評
心得：做自己，好自在。舒適圈，好舒適